序言&柳鸣九 1
羊脂球 1
一家人 50
一个女雇工的故事 81
在一个春天晚上 107
泰利埃公馆 117
菲菲小姐 150
一个儿子 169
旅途上 183
修软垫椅的女人 193
皮埃罗 202
一个诺曼底人 210
月色 222
莫兰那只公猪 235
骑马 249
两个朋友 260
珠宝 272
我的叔叔于勒 283
泰奥迪尔·萨博的忏悔 294
勋章到手了! 308
绳子 316
项链 327
幸福 340
小酒桶 350
遗产 359
衣橱 435
港口 446
橄榄园 460
莫泊桑小传 493
莫泊桑小说作品要目 496