主编感言(代总序)&陈思和 1
序&谢天振 23
小说篇 3
谁是爱尔兰人？［美国］&吉什·任 郭英剑译 3
冬之音，克娜娅 ［日本］&远藤纯子 白晓光译 17
梦之壁 ［日本］&加藤幸子 邱雅芬译 64
新罗马的海豚 ［意大利］&路易吉·马莱巴 沈萼梅译 113
她消除了它们的名字 ［美国］&厄秀拉·勒·魁恩 谷红丽译 124
聚会 ［以色列］&奥利·卡斯托尔·布卢姆 田德蓓译 128
非洲再见 ［肯尼亚］&尼古基·瓦·西昂戈 任一鸣译 133
水滴 ［日本］&目取真俊 林涛译 143
违背诺言 ［美国］&劳莱恩·M·格雷戈伊 闻春国译 172
谁之过 ［俄罗斯］&鲍里斯·里宾 张敏梁译 176
献词 ［印度］&加金德拉·库马尔·米特拉 郁葱译 196
丐女 ［加拿大］&爱丽丝·蒙罗 范文美译 203
七年 ［美国］&爱德维琪·丹妮凯特 王蒙译 238
散文篇 253
幻象 ［俄罗斯］&瓦·拉斯普京 刘文飞译 253
夜曲 ［加拿大］&布迈恪 金圣华译 262
卑贱的行当(十篇) ［法国］&托·杜威 孙小宁译 265
诗歌篇 279
露西尔·克利夫顿诗选 ［美国］&露西尔·克利夫顿 松风译 279
福尔克尔·布劳恩诗三首 ［德国］&福尔克尔·布劳恩 陈良梅译 289
急遽增长(外五首) ［英国］&西蒙·阿米蒂奇 屠岸译 294
便器 ［韩国］&崔胜镐 兰明译 304
幸福论 ［俄罗斯］&德·亚·普里戈夫 郑体武译 308
戏剧篇 321
骂观众 ［奥地利］&彼·汉德克 马文韬译 321
附录1：2001年11月--2002年12月我国主要报刊译介外国文学作品篇目索引&费书东 柯亚 353
附录2：2001年11月--2002年12月外国文学汉译书目辑录&费书东 柯亚 392