《今文选 5 时评卷》PDF下载

图书介绍：在中国晚清时期，翻译起了“开启民智，促进共和”的作用。到了20世纪，翻译更是引进了许多异质文化的元素，包括《共产党宣言》，使中国得八面来风，高瞻远瞩，为改革开放提供了精神养分。在这个选本中，我们除了考虑所选原文的社会意义之外，更重视译笔的精彩，又尽量搜寻一些与中国文化有关的外文汉译，力图让读者了解外国人对中国的态度和认识程度，在赏析时还会运用20世纪的翻译理论来诠释译文的亮点。本稿选取了英、俄、法、德、日以及波兰、印度等语种的汉译文章30余篇，尽力做到窥一斑而知全豹。