《今文选 5 时评卷》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:刘斯奋主编;区鉷编纂
  • 出 版 社:北京:中国言实出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787517108917
  • 页数:353 页
图书介绍:在中国晚清时期,翻译起了“开启民智,促进共和”的作用。到了20世纪,翻译更是引进了许多异质文化的元素,包括《共产党宣言》,使中国得八面来风,高瞻远瞩,为改革开放提供了精神养分。在这个选本中,我们除了考虑所选原文的社会意义之外,更重视译笔的精彩,又尽量搜寻一些与中国文化有关的外文汉译,力图让读者了解外国人对中国的态度和认识程度,在赏析时还会运用20世纪的翻译理论来诠释译文的亮点。本稿选取了英、俄、法、德、日以及波兰、印度等语种的汉译文章30余篇,尽力做到窥一斑而知全豹。

总序 1

前言 1

上编(1904——1949) 4

瓜分中国&陈独秀 4

我们究竟应当不应当爱国?&陈独秀 6

上海厚生纱厂湖南女工问题:&陈独秀 8

敬告姊妹们&秋瑾 20

时评&邵飘萍 24

时评&邵飘萍 25

外人枪毙学生多名巨案&邵飘萍 26

可谓强有力之政府矣&邵飘萍 28

法俄革命之比较观&李大钊 31

Bolshevism的胜利&李大钊 34

第四度之五卅纪念&陈布雷 40

雷峰塔的倒掉&鲁迅 45

再论雷峰塔的倒掉&鲁迅 47

“友邦惊诧”论&鲁迅 50

逃的辩护&鲁迅 52

文明的列强野蛮的中国&巨缘(瞿秋白) 55

列宁逝世&张季鸾 59

蒋介石之人生观&张季鸾 61

新闻记者&邹韬奋 65

丢脸!&邹韬奋 66

思想犯罪&邹韬奋 67

明哲保身的遗毒&邹韬奋 68

防家贼与民众运动&邹韬奋 70

爱情与痛苦&胡适 74

女子解放从那里做起?&胡适 75

微妙之言&胡适 76

全国震惊以后&胡适 77

动荡中之西北大局&范长江 85

我们在割稻子!&王芸生 90

看重庆,念中原&王芸生 92

西北大战之展望&徐铸成 96

废铁的旅行&徐铸成 98

由延安易手说起&徐铸成 100

陈布雷之死&徐铸成 102

人民的力量是伟大的&羊枣 106

方兴未艾的欧洲政争&羊枣 111

墨索里尼的垮台——自(1943年)七月十七日至三十日&乔冠华 119

“九一八”一年了!&傅斯年 127

陈独秀案&傅斯年 134

“五四”二十五年&傅斯年 139

汪精卫班的剧目&夏衍 143

娼妓相(二题)&夏衍 145

“大捷”的后果&夏衍 147

大局浮动,学潮如火&储安平 150

评蒲立特的偏私的、不健康的访华报告&储安平 154

一场烂污&储安平 160

驳蒋介石&胡乔木 165

无可奈何的供状——评美国关于中国问题的白皮书&胡乔木 171

中编(1949——1977) 180

数目字观念&夏衍 180

听“怪话”&夏衍 181

和平的胜利,人民的胜利&夏衍 182

从广岛到日内瓦——祝和平利用原子能国际科学技术会议的成功&夏衍 186

谈毒草&启明(周作人) 191

七年比一百年——算账备忘录&李峰 194

要反对保守主义,也要反对急躁情绪&1956年6月20日《人民日报》社论 201

略论“百家争鸣”&1956.7.21《人民日报》评论员 205

郑殿章事件暴露了什么&1956.8.23《人民日报》社论 209

不该歧视小商贩&1956.10.28《人民日报》评论员 212

“长藤结瓜”满山爬&1958.1.22《人民日报》评论员 214

不可迷信“人多好办事”&1965.4.27《人民日报》评论员 217

满纸谎言,半句实话&1957.8.9《人民日报》评论员 221

读尼赫鲁总理的谈话&1959.4.27《人民日报》评论员 223

先照照尊容吧!&1962.11.2《人民日报》评论员 227

“先谈后撤”就是只谈不撤&1966.1.9《人民日报》评论员 229

下编(1978——2000) 234

实践是检验真理的唯一标准&《光明日报》特约评论员 234

深刻的教训&1980.8.27《人民日报》社论 241

话说“一球碰二球”&1983.1.28《人民日报》评论员 244

把内在活力开发出来——七论不能再吃“大锅饭”&1983.2.10《人民日报》社论 245

“一个是提,一个是让”&1984.11.25《人民日报》评论员 247

沿海兴 内地旺——评进一步开放沿海地区的战略意义&1985.2.1《人民日报》评论员 249

把生意做到海外去——经济特区要发展外向型经济&1986.2.1《人民日报》评论员 251

分清主流与支流莫把“开头”当“过头”&范敬宜 254

骨灰级别和其他&冯英子 258

“香港电视”是非谈&黄树森 260

“不仁!”&林放 264

试妻&林放 265

有眼不识泰山&林放 266

逐臭&林放 267

贪官寿数考&吴兴人 269

缓称家&吴兴人 271

言而无实,罪也&怡然 273

“会虫儿”奇闻&怡然 275

朱光市长处理垃圾事&吴有恒 279

这是大事&吴有恒 281

要有常识&吴有恒 282

道德文章&吴有恒 283

变&吴有恒 284

建墟&吴有恒 285

赞冰箱热&吴有恒 286

广州街头寻“美军”&微音 289

同经济罪犯通话&微音 291

中国人决不能下跪!&微音 293

“合同”不看眼泪&微音 295

谈舆论监督的一大障碍&微音 296

记者为何对舆论监督心存戒惧?&微音 298

拒绝金庸&鄢烈山 302

粗制滥造的标本&鄢烈山 304

“波尔大哥”,永别了?&鄢烈山 307

追问的权利&鄢烈山 309

舍孔雀而取凤尾&李承邰 313

改革开放要有新思路&皇甫平 316

怎让沉渣又浮起&杨文镒 319

股市:多一份清醒少一份醉&王迎晖 321

另一种溃堤&冯越 323

石原新知事不知事理&明东 325

变也西藏&谭宏凯 327

“实力”救不了李登辉——评“两国论”背后的“四张牌”&孙晓青 谭健 330

想起了“十三行”&王德颖 334

从麦卡锡到特鲁洛克&古平 336

官逼民富&秦晖 340

制度建设之外&梅小璈 342

共和国是什么?&俞可平 344

国旗为谁而降&郭光东 346

民主靠谁恩赐&张坤 348

官僚主义与无形豁免&清水 350

后记 352