第一部分：会话与小阅读 1
1．All agenziadiviaggi在旅行社 1
2．All aeroportodiMilano在米兰机场 9
3．Ilviaggio旅行 15
4．All albergo在旅馆 24
5．Allaposta在邮局 34
6．Scusi,sadov è...劳驾，您知道在哪儿？ 45
7．Conversazionetelefonica电话会话 56
8．Unappuntamento一次约会 61
9．Albar在酒巴间 70
10．Alristorante在饭店 76
11．Incucina在厨房 86
12．Inunnegoziodiscarpe在鞋店 93
13．Dalsarto在裁缝店 101
14．Quantocosta？多少钱？ 108
15．Igrandimagazzini大百货商店 118
16．Iltabaccaio烟草店老板 128
17．Dalbarbiere在理发店 135
18．Inunalibreria在一家书店 143
19．InunnegoziodiOttica在一家照相馆 149
20．Misonoinnamoratodellatuaautomobile我 154
21．Unapartitadicalcio一场足球赛 163
22．Ilteatro剧院 172
23．UngialloinTV一部电视侦探片 187
24．Inprimavera,d estate,Inautunno,d inverno 195
25．Dalmedico看病 207
26．Daldentista看牙 218
27．Inrivaalmare在海滨 225
28．IregalidiNatale圣诞节的礼物 233
29．Unagitaincittà游览市容 243
第二部分：在意大利旅行（意汉对照阅读） 254
1．L InnoNazionale国歌 254
2．L Italia意大利 260
3．LaRepubblicadiSanMarino圣马力诺共和国 267
4．LaCittàdelVaticano梵蒂冈城 270
5．Roma罗马 273
6．IlColosseo斗兽场 279
7．Milano米兰 282
8．IlDuomoelaPiazzadelDuomo米兰大教堂和大教堂广场 284
9．Michelangelo米盖朗琪罗 288
10．IlGiudiziouniversale最后的审判 293
11．LeonardoDaVincieilCenacolo莱奥纳多·达芬奇和《最后的晚餐》 296
12．Venezia,unacittàd acqua水城威尼斯 300
13．LaGondoladiVenezia威尼斯小船“贡多拉” 303
14．LaRegataStorica传统的划船比赛 305
15．Firenze佛罗伦萨 308
16．Pisa比萨 311
17．LaTorrependente比萨斜塔 313
18．IlPaliodiSiena锡耶纳赛马 317
19．Napoli那不勒斯 320
20．Pompei庞贝城 324
21．Sicilia西西里岛 327
22．IPupisiciliani西西里木偶 329
23．Etna埃特纳火山 332
24．RomeoeGiulietta（Verona）罗密欧与朱丽叶（维罗纳） 334
附录：意大利大区、首府和主要城市名称表 342
语法略语 346