目录 1
序 言 1
新春试笔 1
论色即是空 3
论西洋理学 7
《关雎》正义 11
论赤足之美 14
说诚与伪 17
论孔子的幽默 22
再论孔子近情 28
论 情 32
论趣 36
论 利 39
孟子说才志气欲 42
论泥做的男人 46
温情主义 50
论文艺如何复兴法子 52
附：说戴东原的智情合一主义 张光甫 56
戴东原与我们 60
论守古与维新 63
关于文化复兴的一些意见 65
论做好一个人 68
论中外的国民性 73
论东西思想法之不同 78
附：记林语堂论东西思想法之不同 邢光祖 95
西方人文思想的危机 103
论学问与知趣 108
改造教育原则 110
补梁任公论读书的兴趣 115
读书与风趣 118
附：谈读书之乐 汤宜庄 120
论恶性读书 125
恶性补习论 128
联考哲学 132
失学解 135
论大专联考亟应废止 139
整理汉字草案 143
整理汉字的宗旨与范围 151
再论整理汉字的重要 155
汉字有整理统一及限制之必要 159
论汉字中之变音变义 162
国语的宝藏 165
论识字 170
中国语辞的研究 172
中国报业协会推行常用字运动 175
论部首改良 177
上下形检字法缘起 181
《当代汉英词典》缘起 184
《形音义综合大字典》序 189
重刊《语言学论丛》序 191
中文电子字码机 193
国语的将来 197
附：谈国语的将来 柯剑星 203
国语文法的建设 206
说孽相 212
论“他、她、它”及“他（她、它）们”的怪物 216
谈文体之变 219
从丘吉尔的英文说起 222
释雅健 225
说雅健达 229
论言文一致 233
论今日台湾的国语读音之误 237
台湾话中的代名词 241
论台湾的英语教学 247
怎样把英文学好 251
论英文轻读 255
论有闲阶级与文学 258
说新旧文学之不同 261
论孟子的文体 263
附：林语堂给“中副”小简 267
论解嘲 268
笑话得很 270
论幽默 273
附：谈文章风格 中央日报 286
看见碧姬芭杜的头发谈小品文 288
姚颖女士说大暑养生 292
附：夏日南京中的我 姚 颖 294
再谈姚颖与小品文 298
介绍沈承《祭震女文》 301
附：祭震女文 沈 承 302
介绍《曲城说》 304
论曲线 307
谈中西画法之交流 310
白话的音乐 313
论译诗 317
译东坡《行香子》二首 321
译《乐隐词》八首 323
英译黛玉《葬花诗》 329
《尼姑思凡》英译 335
附一：和尚的意见 鲁 平 344
附二：林语堂给《自由报》编者函 347
闲话说东坡 350
苏东坡与其堂妹 353
苏小妹无其人考 358
答庄练关于苏小妹 366
元稹的酸豆腐 369
一点浩然气 373
记蔡孑民先生 375
想念蔡元培先生 378
胡适之述辜鸿铭 380
记大千话敦煌 386
与大千先生无所不谈 390
谈钱穆先生之经学 395
说高本汉 401
说福禄特尔与中国迷 407
说汤因比教授 412
介绍奚孟农 417
毛姆与莫泊桑 420
从碧姬芭杜说起谈萨尔忒 424
从辜鸿铭说起谈萨尔忒 427
说纽约的饮食起居 432
记纽约钓鱼 435
谈海外钓鱼之乐 439
可蘑途中 444
瑞士风光 447
说斐尼斯 450
杂谈奥国 455
来台后二十四快事 460
说乡情 464
记农历元旦 466
记鸟语 469
记游台南 472
记身体总检查 475
论买东西 479
谈新闻事业与现代社会 482
基金委员会斗法宝记 486
谈计算机 489
恭贺阿丽西亚 492
无题有感 496
赠别黄肇珩浣溪沙二首 499
《四十自叙诗》序 500
《语堂文集》序言及校勘记 504
连金城著《文学与农业》序 510
《帝王生活续篇》序 513
殷颖《归回田园》序 514