第一章 亦真亦幻 1
第一节 《宝藏风波》 2
一、原作导读 2
二、原作释读 5
三、翻译探索 41
第二节 《非洲往事》 64
一、原作导读 65
二、原作释读 67
三、翻译探索 87
第二章 异想天开 101
第一节 《意愿突发》 102
一、原作导读 102
二、原作释读 104
三、翻译探索 110
第二节 《伟大写手》 114
一、原作导读 114
二、原作释读 116
三、翻译探索 149
第三章 功成名就 170
第一节 《非凡亨利》（上部） 171
一、原作导读 172
二、原作释读 173
三、翻译探索 219
第二节 《非凡亨利》（下部） 249
一、原作导读 250
二、原作释读 251
三、翻译探索 293
参考文献 322
后记 323