目 录第一章跨入门槛 1
为了与俄国人达成在莫斯科奥运会期间提供饮食服务的协议，从1976年到1979年，我们历尽周折，但是最终前功尽弃。我曾经以为胜券在握，但在最后一刻，在我于都市宾馆等待了整整 17
我1976年首次来到莫斯科。经历了90年代初的风云突变之后，1976年的事情显得已很久远，艰苦的岁月已一去不复返了。当今的俄罗斯仍富有异国情调……第二章童年时代 25
大概每个人都不时地梦想回到自己童年时代的家园，这当然是不可能实现。汤姆斯·伍尔夫曾说过：“人不可能再回到时过境迁的家园。”但是显而易见，这阻止不了人们对它的向往……第三章莫斯科之夜 46
天后，答案却是“不”……第四章初生牛犊 69
有时答案就摆在面前，一目了然；也有时人们却一叶障目，不见泰山，非得等别人来指点迷津……第五章汉堡外交 90
我们到处播放麦当劳的推广影片，四处散发推广手册，成打地派送麦当劳手表。我们与不同部门的大小领导觥筹交错，频频相互祝酒，一起讨论合作，实地进行考察……第六章加拿大之恋 115
1,9,14,10。这听起来像是橄榄球四分位的反攻信号，其实这些数字代表了1968年到1971年期间我在加拿大创业初期的光辉业绩……第七章改革信鸽 138
然而到了1990年1月30日，我在莫斯科的那个不眠之夜，一切都变了或正在改变。第一次产生在苏联开设麦当劳设想之后的第14年，我们终于抓住恰当的时机，在合适的地点成功了……第八章“根”和翅膀 177
他提醒我，在家里我们常讲根和翅膀的关系。如果你有自己的根本，又清楚自己的基本准则，以此行事，你就可以展翅飞翔……第九章伟人会晤 213
叶利钦同我在餐厅门前相见，他拉着我的手，如同久别重逢的老朋友一样。实际上我只在几次接见时与他握过手，简短地谈过几句话而已。当然出于礼仪，我也非常热情……第十章父子情深 246