第一课 什么是公共工程？ 1
拓展阅读 绿色建筑 7
参考译文 13
第二课 公共合同和公共合同法 17
拓展阅读 不同类型的公共合同 23
参考译文 26
第三课 何为招标？ 31
拓展阅读 如何参与招投标？ 38
参考译文 45
第四课 国际招标公告 52
拓展阅读 国内公开招标公告 57
参考译文 60
第五课 资格预审国际招标公告 63
拓展阅读 国内有限招标公告 66
参考译文 69
第六课 电子招标与投标 72
拓展阅读 电子投标书的评标方式 76
参考译文 85
第七课 投标须知 92
拓展阅读 如何编制投标书？ 97
参考译文 106
第八课 银行保函和银行担保 114
拓展阅读 银行保函的一般实践 118
参考译文 126
第九课 公路工程合同 134
拓展阅读 建筑材料混凝土的前世今生 143
参考译文 148
第十课 公路工程保险合同 155
拓展阅读 建筑物损坏险与10年险 167
参考译文 174
第十一课 公路工程项目贷款协议 185
拓展阅读 零利率贷款 197
参考译文 201
第十二课 工程会议纪要 211
拓展阅读 主体工程 220
参考译文 228
第十三课 质量管理计划 237
拓展阅读 质量管理计划的作用 246
参考译文 259
第十四课 工程月帐 271
拓展阅读 编制工程月账单的流程 280
参考译文 290
第十五课 工程施工 300
拓展阅读 工程施工管理探秘 313
参考译文 321
第十六课 工程验收与质量保证 332
拓展阅读 工程施工管理探秘（续） 340
参考译文 349
附录 358
附录一 参考答案 358
附录二 国外公共合同的电子招投标程序及其管理初探 370
附录三 国际承包工程中价格调整操作实务详解 380
附录四 加强国际承包工程应收工程款管理之我见 391
附录五 国际承包工程招投标程序简介 398
附录六 工程法语的翻译技巧探赜 407