《《噶厦日志 铁兔年 1831》译注》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:索朗多吉译著
  • 出 版 社:北京:中国藏学出版社
  • 出版年份:2019
  • ISBN:9787521101324
  • 页数:244 页
图书介绍:本书系清道光十一年(1831,藏历第十四饶迥铁兔年)第十世达赖喇嘛时期《噶厦日志》的译注本。噶厦日志是西藏地方政府官员将噶厦噶伦们每日活动记录在案的文献资料。日志记录的是西藏地方政府重要活动,按日记载,从无遗漏。因是当时所记,真实,可信,史料价值高。译注者将西藏自治区档案馆珍藏的历年噶厦日志之一,即清道光十一年日志翻译成汉文,所谓“一叶知秋”,通过一年的记录文本,展现了清朝治理下的西藏地方政府运作的历史画卷。与此同时,译者对日志所涉及的历史事件、人物、地方政府各项活动,以及西藏政治经济文化的诸方面知识列成词条,做了详细的注释,便于读者对当时的西藏有更全面的了解,亦是对日志的深入解读。

序言&郑堆 1

噶厦日志 3

藏历第十四饶迥铁兔年一月 3

藏历第十四饶迥铁兔年二月 18

藏历第十四饶迥铁兔年三月 26

藏历第十四饶迥铁兔年四月 32

藏历第十四饶迥铁兔年五月 40

藏历第十四饶迥铁兔年六月 44

藏历第十四饶迥铁兔年七月 50

藏历第十四饶迥铁兔年八月 55

藏历第十四饶迥铁兔年九月 60

藏历第十四饶迥铁兔年十月 65

藏历第十四饶迥铁兔年十一月 73

藏历第十四饶迥铁兔年十二月 78

注释 85

1.噶厦/2.日志 87

3.哈达/4.四大宰官/5.藏历铁兔年 88

6.一月一日 89

7.佛善宿星/8.卓尼 100

9.仲译/10.嘎喜瓦/11.夏扎/12.布达拉宫 101

13.朵玛供/14.赛朗巴 102

15.至尊 103

16.施主 104

17.吞巴/18.索康/19.羌热 105

20.汉历新年/21.衙门/22.噶厦通事/23.驻藏大臣 106

24.汉官/25.雪/26.颇本/27.代本/28.王子装/29.庆典/30.阔佐/31.朗木卓绳戏 107

32.拉恰/33.珍宝围裙/34.怙主杰曹仁波切 108

35.扎萨/36.内寝/37.基巧堪布 110

38.汉规起床鸣枪/39.乃穷 111

40.乃穷降神师/41.回民寺 113

42.雪巴/43.曼荼罗/44.护法神/45.新/46.达喇嘛/47.孜卓/48.雪准 114

49.帕佐/50.其佐/51.强佐管家/52.吉鲁冲拉/53.卓尼江中 115

54.索达/55.宗角/56.措钦/57.列参巴/58.侍从/59.布达拉宫膳房/60.甜奶渣/61.酥油茶/62.膳食/63.加持/64.甘丹经杆 116

65.拉鲁/66.德本/67.噶仲/68.绕夏/69.祝愿善神得胜/70.哲蚌寺 117

71.措钦协俄 127

72.热角扎西康萨第巴 128

73.具达哈达/74.传召大法会 129

75.甘丹赤巴 133

76.晚茶就位法会 139

77.库鲁苏空库/78.恰瓦叶/79.然强巴/80.甘丹康萨/81.拜谒/82.祈祷大法会/83.雪仲/84.星热/85.迥先生/86.日苏/87.森噶 148

88.嘉黎纳雪/89.卡索/90.惠大臣/91.兴大臣/92.诺们汗/93.台吉/94.白拉觉/95.森穷瓦/96.坚斯盛装/97.吉祥天母 149

98.政府供祭/99.帕日/100.拉让/101.拉涅/102.白灰线/103.排列石子/104.煨桑/105.引香/106.三大寺 150

107.康松/108.差德/109.糌粑列空/110.囊佐哈达/111.阿喜哈达/112.扎什伦布 159

113.丁甲/114.格贵/115.翁则/116.班觉绕丹 162

117.天命文殊大皇帝/118.卸任堪布/119.索康玉卡/120.顶戴帽/121.十五供 163

122.汉印/123.敬茶慰问/124.仲科/125.扎细清点骑手 164

126.康昂东/127.哲林玉卡/128.陈大老爷/129.亚索/130.大祭/131.驱鬼朵玛 166

132.小昭寺 168

133.苏穷/134.美吉/135.迎请强巴佛 171

136.赛马赛跑摔跤抱石 172

137.寨康第巴/138.寨北跑马 173

139.朗生仆人/140.雪朗玛/141.图齐/142.求雄果巴/143.四定/144.后藏/145.羌热衙门/146.堆谿堆孜仲/147.扎其谿堆/148.羌姆舞者/149.阿典庙/150.龙王潭 175

151.冲康庙/152.仁宗/153.肖多谿堆/154.查噶尔囊巴/155.吉隆/156.草料官/157.穷结 177

158.洛扎/159.阎王/160.索协/161.转经/162.人王/163.占吉日/164.协噶/165.巴卓/166.隆大臣/167.帕邦喀 178

168.会供法会 182

169.朗如、温、曲龙/170.噶巴/171.姜/172.驱鬼 183

173.僧队仪式 185

174.乃康/175.九世大怙主/176.曲水/177.金廓顶/178.向衙门/179.索康林卡/180.杰朵 186

181.夏装/182.桑颇/183.边坝/184.塔工地区/185.赤门/186.努玛瓦/187.仁布、南木林/188.龙夏/189.时轮 187

190.卡尔羌/191.林噶/192.希康/193.旺堆兴卡/194.贾神/195.桑益/196.芒康/197.大皇帝画像唐卡 188

198.强康/199.站排/200.功德林 189

201.丹杰林 191

202.霍尔康/203.万岁牌 193

204.拉达克贺米寺/205.桑耶/206.教武场/207.奈贤/208.增位/209.萨嘎达瓦 194

210.释迦牟尼/211.五千种供品 196

212.章喀罐/213.斯喜/214.静处/215.贡桑多吉宫/216.宇妥/217.平康/218.上下密宗院 197

219.木如、希德 202

220.药王山 207

221.翁则曲本/222.拉萨贵涅/223.回尼/224.阿杂热/225.内石碑/226.正大门/ 208

227.札阁迦腻 209

228.古秀江斯/229.曲杰噶布/230.恰盖江斯/231.大象房 211

232.流沙河石桥/233.桑布/234.基索/235.冲麦谿卡/236.卡索/237.基索第巴/238.特沃/239.隆子/240.阿沛/241.孜康 212

242.格杰巴/243.雪协琼巴/244.萨旺/245.绕赛/246.德庆/247.渡口/248.堪囊/249.汉规熄灯鸣枪/250.囊索 215

251.帕拉/252.原却本堪布/253.帕里/254.夏日大祭卫教战神主/255.噶东/256.格西噶钦/257.索尼/258.尼勋林卡/259.门钟达雄/260.南木林/261.赡州烟祭节 216

262.郭仓/263.恰秀甲本/264.夏季拜见 218

265.萨迦 219

266.德庆曲科/267.竹巴采希/268.萨嘎 220

269.纳木错/270.乃穷夏供/271.准仲夏令欢宴/272.协尔邦/273.赤门少爷/274.归卡 221

275.热振活佛 222

276.小五明/277.拉萨河/278.卡尔林卡/279.乃东/280.沃喀/281.藏戏 224

282.吉采鲁定/283.堆龙岗地/284.容门 227

285.南部门巴人/286.谿卡更波/287.朗孜夏 228

288.拉萨望果 229

289.澄水星 230

290.巧增/291.朗杰扎仓 231

292.夏坐休沐/293日喀则/294.达尔汗/295.替里/296.菩古帽/297.如甲定本/298.类吾齐晓仲 232

299.波密/300.酋冲温泉/301.策觉林/302.察雅 233

303.堪穷/304.炉霍/305.佐巴/306.次康/307.推地/308.其东/309.夏加仁/310.帕角/311.桑噶酥饼/312.法王宝/313.二十二日 234

314.夏扎林卡/315.加果切/316.红宫/317.开光/318.大全佛地祥物/319.噶当灵塔/320.堪钦 235

321.吉祥天母节 236

322.吉祥天母护法香灯师/323.恰赤卡/324.度/325.拉莫五供/326.吉仲/327.甘丹大五供 238

328.冬装/329.燃灯/330.闭关/331.大祭吉祥天母 239

332.人参果/333.冬至/334.贡嘎/335.神垒/336.面试/337.加查/338.江达/339.驿站/340.囊色堪佐 240

341.朝拜色拉金刚橛 241

342.如克/343.汉仲/344.排列斋僧茶施主名单 243

345.香灯师长/346.布达拉宫二十九日朵玛 244