论哲学解释学的起源 1
现象学与辩证法之间——一个自我批判的尝试 18
论理解的循环 40
文本与解释 49
历史的延续性与生存的瞬间 82
西方的时间观 97
论未来的规划 116
作为问题的死 134
概念史与哲学语言 147
语义学与解释学 164
语言在多大程度上规范思想 175
交谈无能 184
事物的本质与事物的语言 194
海德格尔与形而上学语言 205
逻辑学抑或修辞学——再论解释学的早期历史 215
对《解释学和意识形态批判》的答复 225
毁灭与解构 252
价值伦理学和实践哲学 265
价值的本体论问题 280
20世纪的哲学基础 294
康德与解释学转向 312
黑格尔与海德堡浪漫派 322
现象学运动 334
生活世界的科学 376
解释学与历史主义 389
转折之路 429
存在、精神、上帝 445
海德格尔后期哲学 459
美学与解释学 473
艺术与模仿 482
创作与解释 495
形象与姿势 503
直观与生动 512
不言之象 525
论诗歌对探索真理的贡献 534
戏剧的节日特性 546
哲学与诗歌 554
神话诗的颠覆——里尔克《杜依诺哀歌》探析 563
《真理与方法》附录 581
《柏拉图—亚里士多德哲学中善的理念》序言 593
伽达默尔致R·J·伯恩斯坦的信 598
附录：伽达默尔主要著作目录 602
伽达默尔著述英文版目录 605