汉译本序（沙加尔） 1
第一章 绪论 5
1.1 词族对构拟上古汉语的重要性 5
1.2 上古汉语 8
1.2.1 上古汉语的时代 8
1.2.2 分期 11
1.2.3 上古汉语及其近邻 12
1.3 构拟的方法论 12
1.4 章节安排 14
第二章 上古汉语的词和词根 17
2.1 上古汉语词的亚洲模样 17
2.2 词、词根、词族和词缀 18
2.3 汉字和词 24
2.4 词根结构 25
2.5 中缀的位置 25
2.6 工作假设：复辅音的形态特征 26
2.7 两种音节类型 28
第三章 词根音段 29
3.1 声母 29
3.2 有关上古汉语词根声母的一些有争议的问题 34
3.2.1 Baxter的＊j和＊hj 35
3.2.2 Baxter的＊z- 35
3.2.3 Baxter的＊？- 36
3.2.4 上古汉语＊l-和＊hl-的构拟 36
3.2.4.1 Benedict的sK- 38
3.2.4.2 Pulleyblank的＊？j- 40
3.2.4.3 Starostin的边塞擦音 41
3.2.5 上古汉语＊r-和＊hr-的构拟 47
3.3 介音 49
3.3.1 介音-r- 49
3.3.2 介音-j- 49
3.3.3 介音-l- 56
3.4 元音、韵尾和韵 56
3.4.1 流音韵尾 57
3.4.2 Baxter的＊-i？和＊-ik 58
3.4.3 收唇辅音尾的韵部 59
3.4.3.1 Baxter的＊-um、＊-up和＊-ups 60
3.4.3.2 Baxter的＊-om、＊-op和＊-ops 63
3.4.4 之职蒸与幽觉冬的接触 64
3.4.5 上古汉语-i？？和-i？ 68
第四章 ＊s-前缀 71
4.1 ＊s-前缀起首的复辅音 71
4.1.1 前缀＊s-加口塞音的中古非三等音节 71
4.1.2 ＊s-前缀加口塞音的中古三等音节 72
4.1.3 ＊s-前缀加鼻音的中古非三等音节 73
4.1.4 ＊s-前缀加鼻音的中古三等音节 74
4.1.5 ＊s-前缀加边音的中古非三等音节 75
4.1.6 ＊s-前缀加边音的中古三等音节 75
4.1.7 ＊s-前缀加＊r-和＊hr-的中古非三等音节 76
4.1.8 ＊s-前缀加＊r-和＊hr-的中古三等音节 77
4.1.9 ＊s-前缀加（h）w-词根声首 77
4.2 ＊s-前缀的功能 79
4.2.1 派生动词功能（verb-deriving） 79
4.2.1.1 使动化功能（causatives） 79
4.2.1.2 名谓化功能（denominatives） 80
4.2.1.3 指向功能（directives） 80
4.2.1.4 起始体功能（inchoatives）？ 81
4.2.2 派生名词功能（noun-deriving） 82
第五章 ＊N-前缀 83
第六章 ＊m-前缀 89
6.1 ＊m-的构拟 89
6.2 ＊m-的功能 91
6.2.1 动词里的＊m-前缀 91
6.2.2 名词中的＊m-前缀 95
第七章 ＊p-前缀 97
第八章 ＊t-前缀 101
8.1 ＊t-前缀的构拟 101
8.2 ＊t-前缀的功能 103
8.2.1 动词中的＊t-前缀 103
8.2.2 名词里的＊t-前缀 107
第九章 ＊k-前缀 109
9.1 ＊k-前缀的构拟 109
9.2 ＊k-前缀的功能 111
9.2.1 动作动词中的＊k-前缀 111
9.2.2 状态动词中的＊k-前缀 115
9.2.3 名词中的＊k-前缀 117
第十章 其他前缀 119
10.1 ＊q-前缀 119
10.2 浊塞音前缀 121
第十一章 ＊-r-中缀 123
11.1 作中缀的上古汉语-r-介音 123
11.1.1 重复的动作 124
11.1.2 两处或多处同时发生的动作或者集体参与的动作 126
11.1.3 成双或多歧分布物体的名称 127
11.1.4 加强功能 128
11.1.5 残余形式 129
11.2 晋语里的中缀-l- 130
11.3 闽语里的-Vl-中缀 131
11.4 现代方言中嵌-l-形式是上古汉语＊-r-中缀的延续 132
第十二章 复辅音声母 135
12.1 带中缀的复辅音 135
12.2 带前缀的复辅音 135
12.2.1 前人的构拟 135
12.2.2 Baxter的构拟 136
12.2.2.1 Baxter带介音＊-r-的复辅音 136
12.2.2.2 Baxter带＊-l-介音的复辅音 137
12.2.3 新的构拟 138
12.2.3.1 词族和现代方言的证据 138
12.2.3.2 脱落了的前缀对词根声首的影响 140
12.2.3.3 同一声系有不同类型的复辅音 143
第十三章 后缀 145
13.1 汉语声调与上古汉语后缀 145
13.1.1 去声与＊-s后缀 145
13.1.2 上声与＊-？后缀 147
13.2 ＊-？后缀？ 148
13.3 ＊-n后缀？ 149
第十四章 重叠与复合 151
14.1 叠韵 152
14.2 双声 152
第十五章 上古汉语词源考释 153
第十六章 人称代词 155
16.1 第一人称和第二人称代词 155
16.1.1 晚期上古汉语因类推而产生的“吾”＊a？a（我） 157
16.1.2 藏缅语的？a（我）是固有词还是借词 157
16.2 第三人称代词 159
第十七章 数词 161
17.1 “三” 162
第十八章 身体部位 167
18.1 血 167
18.2 眼睛 168
18.3 头 169
18.4 手 169
第十九章 物质世界 173
19.1 水、河流 173
19.2 火 175
19.3 月、夜 175
第二十章 野生动物 177
20.1 鹿 177
20.2 蛇 177
20.3 鸽子 178
第二十一章 人和亲属关系 179
21.1 人 179
21.2 孩子（年幼的人） 179
21.3 孩子（亲属词） 180
21.4 侄、甥，舅 181
21.5 兄弟 185
21.5.1 长兄 186
21.5.2 中间的兄弟 188
21.5.3 弟弟 188
21.6 妻妾 189
21.7 儿子 190
21.7.1 嫡子 190
21.7.2 庶子 191
第二十二章 农业（谷物） 193
22.1 小米 193
22.1.1 禾（panicum miliaceum？） 194
22.1.2 粟和米：未去壳的和去了壳的“禾” 194
22.1.3 黍（panicummiliaceum，黏质） 195
22.1.4 稷（setaria italica） 196
22.1.5 播种与收获 196
22.2 水稻栽培 197
22.2.1 稻 197
22.2.2 稌 199
22.2.3 粲 199
22.3 麦子 200
22.4 田地 200
第二十三章 其他栽培的植物 203
23.1 豆类 203
23.2 茶 206
第二十四章 驯养的动物 209
24.1 狗 209
24.2 猪 210
24.3 家禽 211
24.4 有犄角的牛 211
24.5 羊 213
24.6 马 215
第二十五章 食物 217
25.1 粥 217
25.2 蔬菜 217
25.3 肉 217
第二十六章 金属 219
26.1 铜和青铜 219
26.2 铁 221
26.3 银 223
第二十七章 交通运输 225
27.1 车 225
27.2 船 226
第二十八章 商贸 227
28.1 买与卖（一） 227
28.2 买与卖（二） 228
28.3 价钱 229
28.4 钱 229
第二十九章 文字 231
29.1 阅读 231
29.2 书写 232
29.3 汉字 232
29.4 毛笔 234
29.5 墨 235
29.6 书 236
参考文献 237
附录一 《诗经》篇目表 257
附录二 构拟词表 261
汉字索引 275
普通索引 285
附文一 与南岛语有关系的侗台词具有马来波利尼西亚语特征说 297
附文二 汉藏南岛语系：对汉藏语和南岛语关系的补充解释 305
译后记 329