图书介绍：本书属于英语翻译类著作，全书由理论研究篇与实践探索篇构成。理论研究篇以翻译的基础理论为基点，对其进行文化阐释，通过在翻译与文化，翻译与时代、翻译与意义的建构等方面中核心理论与问题的探讨，全面阐释了翻译中文化建构的重要性及可行性；实践探索篇以翻译的文化建构为核心，通过对语义的文化诠释、文本的文化解读、文本的再创作等方面的透析，旨在为英语学习者以及教研人员、译员等提供一二启发，为其翻译之路提供助益。切合目前翻译界文化转向的时代背景，本书从理论到实践，全方位对翻译与文化问题进行了探讨，对于英语学习者、教研人员、语言爱好者及译员等都具有学习参考价值。