传统中国的均平秩序——以经济秩序为中心&［日］渡边信一郎 著 吴明浩 译 1
秦、汉及唐代的法律与行政程式——兼论二者对官吏系统与读写教育的促进作用&［美］李安敦（Anthony Barbieri-Low） 著 窦磊 译 12
关于岳麓书院藏秦简《亡律》中“廿年后九月戊戌以来”条&［日］宫宅潔 著 姚丽 译 44
岳麓秦简“执法”考&［日］土口史记 著 何东 译 50
秦代县下的“庙”——对里耶秦简与岳麓书院藏秦简“秦律令”中所见诸庙的考察&［日］目黑杏子 著 杨怡悦 译 73
汉代的“守”和“行某事”&［日］鹰取祐司 著 魏永康 译 94
《政事要略》所引《会要》内容小考&［日］辻正博 著 梁辰雪 译 125
非流之流：关于唐代配隶、安置、罚镇、效力等诸问题&陈俊强 138
唐代县行政下“不良”的犯罪调查&［日］石野智大 著 周东平 黄静 译 153
天一阁藏明钞本天圣令的文献学研究——作为唐令复原的方法之一&［日］矢越叶子 著 翟银银 译 169
控告与社会等级：中国律学内法律连贯性及法律类别的确立&［法］梅凌寒（Frédéric Constant） 著 尹子玉 译 179
“刑科杨雍建等题本档”之发现——兼论“启心郎”与“给事中”清初的地位&李典蓉 201
清末《申报》所见律师观的发展及讼师观的变迁——由讼师到律师（一）&［日］夫马进 著 杨文信 译 221
加藤弘之的反自然法观念与其天皇制宪法理念的“和魂洋才”&苏基朗［日］苏寿富美著 242
超越方法论的欧洲中心主义：比较中国和欧洲的法律传统&张泰苏 著 高仰光 译 254
仁井田陞著作目录&张立经 译 张仁善 审校 269
重现的法律程序：早期帝制中国法律史的新来源&［俄］马硕（Maxim Korolkov） 著 王一义 译 292
译注《晋书·刑法志》集大成之作——读周东平主编《〈晋书·刑法志〉译注》&李俊强 著 302