第一章 中日文学比较研究概述 1
第一节 中日文学关系刍议 1
第二节 中国的日本文学研究 4
第三节 中日文学比较研究的方法 6
第二章 中国文学与比较文学 12
第一节 关于学科理论建设的问题 12
第二节 关于比较诗学问题 14
第三章 比较视域下的中日审美意识 17
第一节 游于儒道佛互补之境 17
第二节 主意的情感世界与主情的审美世界 38
第三节 自然审美之趣 49
第四章 中日古代神话的共性与个性 66
第一节 中日古代神话研究综述 66
第二节 日本“记纪神话”的形态模式及哲学宗教观 70
第三节 中国多民族神话在日本创世型神话构成中的意义 75
第四节 日本唯美神话的多元化特征 84
第五章 比较视域下中日古诗歌的审美形态 90
第一节 汉语诗和日语诗的诗型特征 90
第二节 日本语韵文的原始形态 95
第三节 短歌诗型形成的中介 97
第四节 汉诗的分解与短歌诗型的组合 102
第六章 中国“白体诗”与日本古韵文的审美关联 106
第一节 白居易文学传入日本的一般性考察 106
第二节 “白体诗”在和歌中被醇化的形态 113
第三节 《源氏物语》对白居易诗歌的吸收 119
第七章 日本古代女性文学与中国文学 127
第一节 日本古代贵族妇女的汉文学修养 127
第二节 古代东亚小说的文体特征与唐代小说和日本“物语”文学的融通 137
第三节 《源氏物语》中的中国文化要素及其对后世审美的影响 142
第八章 日本文学对中国古典文学的借鉴与吸收——以川端康成为例 151
第一节 川端康成的父系家族意识与中国儒家思想 151
第二节 川端康成文学的隐喻性特征与《庄子》 158
第三节 川端康成文学的艺术美与中国的禅宗意趣 164
第九章 民族精神与日本体验 173
第一节 民族意识与中国当代文学 173
第二节 中国百年旅日文学中的日本形象变迁 186
第三节 中国现当代留日文学比较：以日本女性形象为中心 195
参考文献 201
索引 204