东方论坛 1
作为“世界文学”的“东方文学”——《朗文世界文学作品选》第二版中的东方选目&郝岚 曲慧钰 1
关于东方文化史分期断代问题的思考&侯传文 17
“丝绸之路”与中日文学、文化交流&黎跃进 29
是“木偶”还是“棋子”？——从波斯文学翻译实例看文学翻译中的隐含政治性&穆宏燕 45
当代印度的中国文学译介——问题与挑战&[印度]狄伯杰（B.R.Deepak） 59
民国期间印度现代文学的翻译&王春景 71
“红”色帕慕克：文字、图像、博物馆&张虎 84
婚约内的“意气美学”&丁晓敏 101
论谷崎润一郎与丰子恺的文学关联&张能泉 110
古典新绎 122
周玉洁13——14世纪西域人的东迁高潮与元代的文化走向&邱江宁 122
谢章铤的词学主张及其创作追求&陈水云 136
元稹、白居易的郎官经历及其诗文创作&王永波 152
传播与媒介 166
中国古典诗歌在泰国传播的过程、研究方法及其特殊性&[泰国]谢玉冰（Charassri Jiraphas） 166
论《亚鲁王》史诗迁徙叙事的多维形态&蔡熙 186
从华文碑铭看新加坡早期华人移民的离散体验和身份认同&蒋艳萍 202
“语—图”关系视域中表情包的表意与传播&鲍远福 213
东方访谈 228
主编对谈：东方研究与学术集刊建设&麦永雄 228
斯文德·埃里克·拉森 比较文学的问题与前景——斯文德·埃里克·拉森教授访谈录&张叉 234
东方文库 241
“亚非语言文学学科？非洲在哪里？”——北京大学外国语学院非洲语言文学方向的建设和发展&魏丽明 241
中华史前美学研究的新收获——从《文明前的“文明”》谈起&邹芒 256