英文版序 1
导论 1
上篇 白话景观 31
第一章 白话现代主义及其影像体现 31
第二章 世俗上海与大都会观众 91
第三章 茶馆、影戏和《劳工之爱情》 153
第四章 娱乐与教化:兴建一个电影王国 192
下篇 竞争摩登 237
第五章 剧本写作、“诡术”摄影和情节剧中的因果报应 237
第六章 武侠电影:恣越的身体语言 301
第七章 摩登女郎:软硬电影之争 363
第八章《夜半歌声》:声音的惊悚和历史的异像 439
尾声 502
图录 511
参考文献 515
参考影片 543
附录 547
侯曜,格里菲斯“热”与中国早期通俗剧的文化生态 549
白话现代主义和中国电影研究 582
胡蝶/电影皇后与文化偶像 600
2012年版后记 607
增订版后记 610