第一部分 基础训练 1
第1章 考研翻译基础知识 1
第一节 考研翻译简介 2
第二节 考研翻译的评分标准 4
第三节 考研翻译最快入门方法——做！动手，做翻译！ 6
第四节 考研翻译的考试要点 9
第2章 三大结构及其翻译方法 11
第一节 定语从句 12
第二节 拆分与组合——长难句的最简解决方案 14
第三节 状语从句 17
第四节 被动结构 23
第二部分 强化提高 27
第3章 常见结构及翻译 27
第一节 如何修改译文 28
第二节 名词性从句的翻译 33
第三节 倒装结构的翻译 39
第四节 插入结构的翻译 40
第五节 强调结构的翻译 44
第六节 比较结构的翻译 47
第七节 否定结构的翻译 51
第三部分 考研翻译真题拆分与组合详解 61
第4章 考研英语（一）英译汉真题拆分与组合详解 61
1997年英译汉试题及详解 62
1998年英译汉试题及详解 71
1999年英译汉试题及详解 80
2000年英译汉试题及详解 89
2001年英译汉试题及详解 98
2002年英译汉试题及详解 108
2003年英译汉试题及详解 117
2004年英译汉试题及详解 124
2005年英译汉试题及详解 132
2006年英译汉试题及详解 140
2007年英译汉试题及详解 148
2008年英译汉试题及详解 155
2009年英译汉试题及详解 162
2010年英译汉试题及详解 169
2011年英译汉试题及详解 177
2012年英译汉试题及详解 184
2013年英译汉试题及详解 191
2014年英译汉试题及详解 200
2015年英译汉试题及详解 206
2016年英译汉试题及详解 213
2017年英译汉试题及详解 219
2018年英译汉试题及详解 226
2019年英译汉试题及详解 233
第5章 考研英语（二）英译汉突破方法与逐句精解 241
第一节 英语（二）翻译简介 242
第二节 英语（二）英译汉突破方法 244
第三节 2010年英译汉真题逐句精解 249
第四节 2011年英译汉真题逐句精解 256
第五节 2012年英译汉真题逐句精解 263
第六节 2013年英译汉真题逐句精解 269
第七节 2014年英译汉真题逐句精解 274
第八节 2015年英译汉真题逐句精解 281
第九节 2016年英译汉真题逐句精解 287
第十节 2017年英译汉真题逐句精解 293
第十一节 2018年英译汉真题逐句精解 299
第十二节 2019年英译汉真题逐句精解 304
第6章 考研英语（一）英译汉真题全文译文 311
参考书目 327