图书介绍：本书内容包括3个构成模块：语言学理论及应用研究、翻译理论及英汉翻译研究、英语教学理论与实践。第一部分从宏观层面对认知语言学、二语习得和语用学理论作哲学和心理学方面探讨的同时，聚焦元话语、话语标记语、刻意曲解、反语等广泛使用的语言现象，结合实例开展研究。第二部分介绍了奈达、豪斯、纽马克 、勒菲弗尔等翻译家的翻译理论，把理论运用到网站、旅游和电影等实用行业翻译中。第三部分内容在理论语言学基础研究框架下运用实证方法研究词汇、口语、阅读和写作教学。本书的突出特点：专业性与实用性相结合、理论性与实践性相结合。