《中外影视互译与合作 2016》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:金海娜主编
  • 出 版 社:北京:中国传媒大学出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787565723353
  • 页数:156 页
图书介绍:本书利用文献分析、问卷调查、深度访谈等研究方法,对2016年中外影视译制的现状进行了深入调查,开展了对五大洲(欧洲、亚洲、非洲、大洋洲、美洲)30多个国家(法国、德国、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、爱尔兰、斯洛伐克、匈牙利、印度、韩国、马来西亚、哈萨克斯坦、泰国、尼泊尔、尼日利亚、埃及、坦桑尼亚、澳大利亚、美国、加拿大、巴西、秘鲁)的调研,对各国的影视产业发展现状、影视作品“引进来、走出去”的政策及影视译制发展现状等问题进行了深入详细的调查与分析,以期为我国继续开展影视“走出去”工作提供借鉴和参考。

第一章 中国与欧洲国家的影视互译与合作 1

一 法国 4

二 德国 13

三 俄罗斯 24

四 乌克兰 28

五 白俄罗斯 32

六 爱尔兰 37

七 斯洛伐克 43

八 匈牙利 49

第二章 中国与亚洲国家的影视互译与合作 55

一 印度 57

二 韩国 61

三 马来西亚 69

四 哈萨克斯坦 74

五 泰国 82

六 尼泊尔 89

第三章 中国与非洲国家的影视互译与合作 96

一 尼日利亚 97

二 埃及 103

三 坦桑尼亚 106

第四章 中国与美洲、大洋洲国家的影视互译与合作 116

一 美国 117

二 加拿大 127

三 巴西 134

四 秘鲁 138

五 澳大利亚 140

结语 146

参考文献 149