电影与艺术 1
电影艺术（1926） 1
纯粹艺术化的电影（1934） 9
电影摄影术与眼泪（1934） 47
艺术电影论（1935） 75
电影与阶级 103
俄国电影Production的路（1930） 103
现代电影与有产阶级（1930） 107
电影与资本主义（1933） 133
资产者的电影（1936） 143
电影与技术 152
新式电影剧院（1935） 152
立体电影的原理（1936） 168
有声电影底将来（1936） 175
彩色电影的现在和将来（1946） 193
电影与教育 200
都市电影的开展及其社会对策（1931） 200
电影与艺术教育（1934） 220
电影在教育上之地位（1936） 228
教育与电影（1940） 241
电影剧作 255
电影脚本论（1932） 255
剧本与导演论（1934） 276
电影剧本编制上的特点（1935） 292
电影的新形式（1937） 305
电影蒙太奇 321
电影Montage的三次元论（1934） 321
电影Montage的研究（1934） 342
电影MONTAGE理论之来源（1935） 360
电影蒙太奇方法之考察（1943） 367
电影摄制 381
电影的剪接与情调（1935） 381
有声电影中的非同时性（1937） 387
有声电影中的节奏问题（1937） 398
论艺术家在电影创造中的地位（1940） 407
电影表演 436
演员的工作：银幕与幕台（1933） 436
有声电影演员论（1936） 444
史丹尼表演方法及其在电影上的适用（1941） 477
论电影排演（1946） 488
电影理论史与电影批评 499
电影艺术学之史的展望（1933） 499
电影批评之能动的任务（1935） 526
电影批评底新课题（1937） 531
电影艺术理论底历史的考察（1937） 544
编后记：走向电影理论翻译史 564
大都会电影文献翻译小组 602