第1章 绪论 1
1.1 概述（Introduction） 1
1.2 地下水污染（Groundwater Contamination） 1
1.2.1 地下水污染的概念（Conception of Groundwater Contamination） 1
1.2.2 地下水中的污染物质（Contaminants of Groundwater） 2
1.2.3 地下水污染类型（Types of Groundwater Pollution） 2
1.2.4 地下水污染源及污染途径（Sources of Groundwater Contamination） 4
1.3 地下水污染修复（Pollution Remediation） 6
1.3.1 地下水污染修复概述（Introduction to Groundwater Pollution Remediation） 6
1.3.2 地下水污染修复技术分类（Types of Groundwater Pollution Remediation） 6
1.3.3 地下水污染修复的发展趋势（Tendency of Groundwater Pollution Remedia－tion） 8
思考题（Questions） 9
参考文献（References） 9
第2章 地下水及其运动规律 11
2.1 概述（Introduction） 11
2.2 地下水的赋存（Storage of Groundwater） 11
2.2.1 岩石的空隙和水分（Space and Water in Rock） 11
2.2.2 饱和带与非饱和带（Saturated Zone and Unsaturated Zone） 24
2.2.3 含水层和隔水层（Aquifer and Aquiclude） 25
2.2.4 地下水分类（Types of Groundwater） 26
2.3 地下水的化学成分（Chemical Component of Groundwater） 37
2.3.1 地下水的化学成分特征（Chemical Characteristics of Groundwater） 37
2.3.2 地下水的化学成分形成作用（Formation） 40
2.3.3 地下水的化学分析资料的整理和分类图示（Analysis and Types） 43
2.4 地下水运动特征（Characteristics of Groundwater Flow） 46
2.4.1 地下水的补给、径流与排泄（Recharge， Run off and Discharge） 46
2.4.2 地下水动态与均衡（Balance and Change of Groundwater） 55
2.4.3 地下水运动规律（Groundwater Flow Law） 59
2.5 地下水运动数学模型（Maths Model for Groundwater Flow） 78
2.5.1 地下水运动方程（Equation for Groundwater Flow） 78
2.5.2 地下水数学模型的定解条件（Initial and Boundary Conditions） 84
2.5.3 地下水数学模型实例（Case Study） 88
2.5.4 地下水数学模型求解方法（Methods for Solving Maths Model） 89
思考题（Questions） 93
参考文献（References） 94
第3章 地下水污染调查与评价 95
3.1 地下水污染调查（Groundwater Contamination Survey） 95
3.1.1 地下水污染调查内容（Content of Groundwater Contamination Survey） 95
3.1.2 地下水污染调查方法（Survey Methods of Groundwater Contamination） 96
3.2 地下水污染监测（Monitoring of Groundwater Contamination） 99
3.2.1 监测布置（Monitoring Design） 99
3.2.2 监测指标与监测频率（Monitoring Index and Frequency） 100
3.3 样品采集（Sampling） 100
3.3.1 一般要求（General Demand） 100
3.3.2 采样准备（Sampling Preparation） 101
3.3.3 采样方法（Sampling Method） 101
3.3.4 样品保存与送检（Samples Conservation and Delivering） 103
3.3.5 现场质量监控样品采集（Sampling in Situ） 105
3.4 样品检测（Samples Testing） 105
3.4.1 样品测试指标（Index of Samples Testing） 105
3.4.2 样品测试质量控制（Quality Control of Samples Testing） 107
3.5 地下水污染评价（Groundwater Contamination Assessment） 107
3.5.1 地下水质量评价（Groundwater Quality Assessment） 107
3.5.2 地下水污染评价（Groundwater Contamination Assessment） 112
3.6 地下水污染图件编制（Drawing Groundwater Contamination） 112
3.6.1 一般要求（General Demand） 113
3.6.2 基础图件 113
3.6.3 成果图件（Figures Demanded） 113
3.7 地下水污染调查评价成果报告编写提纲（Outline for Report） 114
思考题（Questions） 115
参考文献（References） 115
第4章 地下水污染物运移 116
4.1 污染物运移过程中的物理、化学和生物作用（Physical， Chemical and Biological Action in the Process of Contaminant Transport） 116
4.1.1 渗流过程中污染物的吸附作用（Adsorption Action） 116
4.1.2 岩石中所含盐类的溶解作用（Solution Action） 117
4.1.3 放射性元素的衰变作用（Radionuclide Decay） 119
4.2 水动力弥散理论（Theory for Hydrodynamic Dispersion） 120
4.2.1 水动力弥散现象及其机理（Phenomena and Mechanism） 120
4.2.2 对流弥散方程及其定解条件（Advection－dispersion Equation） 122
4.2.3 某些简单解析解（Some Simple Analytic Solution） 126
4.2.4 水动力弥散系数确定（Coefficient of Hydrodynamic Dispersion） 129
4.3 多相流及其监测（Multiphase Flow and Monitoring） 132
4.3.1 基本概念（Basic Concepts） 132
4.3.2 轻的非水相流体的迁移（Migration of LNAPLs） 133
4.3.3 重的非水相流体的迁移（Migration of DNAPLs） 138
4.4 含水介质地下水热量运移（Heat Transport in Groundwater） 140
4.4.1 地下水热量运移应用概述（Genaral Application） 140
4.4.2 地下水热量运移机理（Mechanism of Heat Transport in Groundwater） 141
4.4.3 地下水热量运移模型（Model for Heat Transport in Groundwater） 143
思考题（Questions） 146
参考文献（References） 146
第5章 地下水污染数值模拟 148
5.1 概述（Introduction） 148
5.2 地下水污染数值模拟法（Numerical Method） 150
5.2.1 数值模拟基本原理（Basic Principle） 150
5.2.2 数值模拟基本过程（Basic Process of Numerical Simulation） 169
5.3 地下水污染物运移模拟实例（Case Studies） 171
5.3.1 实例一（Case A） 171
5.3.2 实例二（Case B） 179
5.3.3 实例三（Case C） 185
思考题（Questions） 190
参考文献（References） 190
第6章 地下水污染修复技术 192
6.1 抽出－处理技术（Pump－and－Treat Technique） 193
6.1.1 概述（Introduction to the Pump－and－Treat Technique） 193
6.1.2 技术分析（Technique Analysis） 194
6.1.3 应用实例（Applied Case） 197
6.2 生物修复技术（Bioremediation Technique） 202
6.2.1 概述（Introduction to the Bioremediation） 202
6.2.2 技术分析（Technique Analysis） 204
6.2.3 应用实例（Applied Case） 214
6.3 反应渗透墙修复技术（Permeable Reactive Barrier Technique） 222
6.3.1 概述（Introduction to the Permeable Reactive Barrier） 222
6.3.2 技术分析（Technique Analysis） 225
6.3.3 应用实例（Applied Case） 230
6.4 其他修复技术（Other Techniques） 231
6.4.1 物理处理技术（Physical Technique） 231
6.4.2 气提处理技术（Air Stripping Technique） 232
6.4.3 地下水除铁锰技术（Vyredox Technique） 233
6.4.4 臭氧处理技术（Ozone Technique） 234
6.4.5 除砷技术（As Desposal Technique） 234
6.4.6 原位热脱附技术（In situ thermal desorption） 235
6.6.7 应用实例（Applied Case） 235
思考题（Questions） 237
参考文献（References） 237
附录 专业英语词汇与术语 242