理论探索 3
中亚来华留学生课堂教学优化实证研究&刘明 3
新疆汉语国际教育专业发展的区域特征——以新疆师范大学为中心&刘明 10
丝绸之路经济带核心区建设现状与前瞻性述评——基于俄罗斯学者视角的中亚国家合作研究学术交流动态研究&刘明 18
从实求知 志在惠民——读周庆生《语言生活与语言政策：中国少数民族研究》&刘明 29
神话的“谜思”：二律背反与“触及岩石”——兼谈列维-斯特劳斯《阿斯迪瓦尔的武功歌》&刘明 32
实地调研 47
吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州孔子课堂汉语言文化传播现状&贾玮琼 47
中国传统节日认知状况调查——以台湾中国文化大学日韩籍留学生为例&陈瑶婵 90
汉塔亲属称谓对比研究及其对汉语教学的启示&胡雅雯 176
初级阶段汉语国际教育教师课堂语言传播效果调查研究——以新疆师范大学非学历留学生为例&李晓闻 223
学术翻译 275
Research on Reconstruction of Ethnic Relations among Post-disaster Migrants and Their Communication Patterns in the New Era—A Case of the Community of Tajik Abati Town， Xinjiang&刘明／著、张倩汝／译、刘明／校 275
Research on the Degree of Tajik Women Socialization in Social Transformation of Xinjiang&刘明／著、王倩／译、刘明／校 299
ИсследοBание ο таджиκсκοй κулътуре Bοды B Bысοκοrοръях Памира&刘明／著、冯雪／译 321