图书介绍：随着经济全球化的发展，国际间的商品流通日渐频繁。广告作为一种大众传播手段，在将本国的商品和厂商的声誉推向国际时起到了重要作用，广告英语翻译同时也日益受到重视。广告翻译与文化紧密相联，在不同区域内生成的文化是不同的，而在跨文化视角下，需要面对的不但是语言文字的转换生成，而且还需面对克服文化差异的挑战。每种语言都有独特的表达方式，再加上每种语言表达跨地区或跨民族的共有事物的方式不尽相同，每种语言都注定有不少与众不同的地方，因此，跨文化视角下的广告英语翻译必须综合考虑多方面因素的影响，实现广告英语翻译的规范化与科学化。