图书介绍：《窈窕淑女》是根据萧伯纳的话剧《卖花女》改编的百老汇音乐剧。本书对话剧《卖花女》与音乐剧《窈窕淑女》进行了平行对照研究。本书由表及里的对比分析了两部剧的不同特质，主要包括人物形象，人物关系配置，戏剧动作结构，戏剧语言特性及戏剧功能。最后阐述了其戏剧主题的差别，以及这种差别与社会意识形态之间的关联。 人物分析：采用局部对照的方式，观察人物形象在话剧与音乐剧中的不同表现。结构分析：采用“问题揭示脉络”和“戏剧情节点”这两种不同的分析座标，分别对《卖花女》和《窈窕淑女》进行了戏剧动作结构分析。戏剧语言分析：对音乐剧与话剧戏剧语言的主要戏剧目的和完成方式进行了阐释。戏剧主题分析：对两剧的戏剧主题核心进行了归纳，从英国与美国的社会文化差异，两剧作者的生活背景、戏剧观念与创作意图两个方面进行对比，观察音乐剧观众与话剧观众的不同受众心理，寻找造成两剧戏剧主题与艺术风格迥异的根源。