前言 7
第1章 概论 8
第2章 定性特征 14
2.1 视觉原则 18
2.2 格式塔理论与城市设计 24
2.3 定性特征的另一种途径 29
2.4 比例 32
2.5 城市设计中的比例 35
第3章 一般性的组织原则 36
3.1 非几何准则 38
3.2 几何准则 51
第4章 整体与局部的关系 60
4.1 加法途径 62
4.2 分割原则 67
4.3 叠加法 72
4.4 城市设计作为单一实体（大尺度） 77
第5章 “网格”设计准则 82
5.1 规则网格 84
5.2 不规则网格 86
5.3 倾斜网格 90
5.4 变形网格 94
5.5 转换网格 96
5.6 叠加网格 100
第6章 城市建筑街区 102
6.1 城市建筑街区的分类 104
6.2 标准建筑街区 107
第7章 开发场地的布局、建设用地与城市建筑街区 146
7.1 将开发场地融入更大范围的原则 148
7.2 建设用地上城市建筑街区的组织原则 176
第8章 道路系统 184
8.1 完整的道路系统 187
8.2 不完整的道路系统 189
8.3 组合 195
第9章 作为自由实践的中间空间 196
9.1 广场 198
9.2 街道空间 218
9.3 绿色空间和开放空间 229
第10章 城市设计的表达 252
10.1 规划与图纸——法定规划与非法定规划 254
10.2 城市设计中的规划类型、图纸和模型 257
第11章 参数化设计 312
11.1 参数化设计在城市设计中的潜在应用 316
第12章 最佳实践案例 322
12.1 汉堡市港口城（HafenCity）总体规划的发展&马库斯·尼波（Markus Neppl） 324
12.2 从钢铁厂到城市：贝尔瓦尔小镇（Beval），卢森堡&罗洛·弗特勒（Rolo Fütterer） 332
12.3 市民创建城市：图宾根市（Tübingen）的南城（Südstadt）区&莱昂哈德·申克（Leonhard Schenk） 338
参考文献 346
项目列表 350
译后记 356