图书介绍：本书为英文版，语言简明易懂。分为12章，分别阐述了诗歌的本质和定义、诗歌语言问题、诗中的比喻、诗歌的音乐性、诗的韵律等内容。附录解释了英国诗歌中的部分术语。每章分为数个部分，分重点介绍、讲解脍炙人口的英国名诗，每部分均由原诗、译文和导读组成。译文翻译准确，语言精练，供对照学习；导读有详有简，其重点视诗篇特点而定，旨在介绍相关诗歌的主题、背景、语言、意境等。作者曾出版英诗译著十余部，获得两岸英诗研究与翻译家普遍认可和好评。本书梳理和总结了作者20多年英国诗歌理论教学的经验，内容全面、系统、简明扼要，切合教学实际需要。本书可作为高校英语专业本科以上学生的教材，对于从事英国文学研究的人员也有一定的参考价值。