绪论 1
第一章 文学语言风格内涵 1
一、马华新文学语言风格研究问题的提出 1
二、文学语言风格研究若干问题 2
三、文学语言风格的侧重点 7
四、文学语言风格的时代性 13
五、东南亚华文新文学语言的独特性 15
第二章 马华(马来亚、马来西亚)新文学语言特点与风格形成 18
一、马华新文学语言的发展及风格变化 18
二、马华新文学语言的特点 19
第一编 马来亚华文新文学语言特色(1919—1963) 38
第一章 草创之际:新旧过渡的屐痕(1925年以前) 38
一、社会病苦的烛照:平实 39
二、启蒙思想的呼唤:明快 43
三、新旧过渡的屐痕:古雅 49
四、模拟生长的起步:朴拙 52
第二章 生发阶段:缓慢坚韧的伸展(1925—1937) 57
一、紧贴南洋劳苦众生:沉实 58
二、艰难时世一吐块磊:愤激 68
三、寄篱他乡曲达心志:婉曲 76
四、动荡岁月不屈心魂:劲健 83
第三章 勃兴际遇:多声部的合奏(1937—1941) 92
一、苦难心魂留影像:悲慨 93
二、血火抗争显伟力:雄浑 100
三、爱憎分明曝阴类:辛辣 107
四、唤起工农千百万:通俗 117
第四章 劫后重生:恢复与发展(1942—1963) 127
一、吸取民间活泼气:朴略 128
二、描摹世态去雕饰:自然 139
三、自由独立意昂扬:激朗 149
第五章 马来亚华文新文学语言特点 161
第二编 马来西亚华文新文学语言风格特色(1963年以来) 170
第一章 稳健前行:斑斓多彩的画卷(1963—1990) 170
一、百态人生聚笔端:郁实 171
二、族群遇困鸣不平:忧愤 181
三、汲古求新尽冶工:灵动 191
四、幽思逸趣发微细:雅丽 200
五、万千世情一笑中:幽默 208
第二章 转型分野:浓妆淡抹总相宜(1990年以来) 218
一、闲情雅致细雕琢:精雅 220
二、且为生民鼓与呼:明畅 225
三、万语千言费思量:含蓄 231
第三章 马来西亚华文文学语言风格的独特性 240
一、时代性与本土性的交汇 240
二、主导性与多样性的统一 249
三、马华文学语言的价值与地位 253
结语 267