译者序 好一幅老北京《清明上河图》！ 1
第一章 市井生活 9
前往北京 9
北京的“弗里德里希大街” 16
一位八旗王子的邀请 30
北京生平 44
在北京的皇帝龙座上 53
在幽禁皇帝的人工岛上 66
在北京最好的餐馆里 78
七月十五：中元节 90
第二章 四合院里 101
第三个庭院里的一只“夜莺” 101
吴太太上街购物 108
一名新娘的笑 115
在月光下饮茶 122
一位思念家乡、喝醉了的酒吧女郎 131
东安市场 139
参观“人间地狱” 148
“我把太太都赌进去了……” 157
第三章 皇城郊外 171
老阁下，大太监 171
包治百病的灵丹妙药 180
一个乡村郎中的诊断 189
洗温泉 199
万寿山、颐和园 207
宝石塔 217
银行家的山崖庄园 225
夜谈政治 235
第四章 别离北京 249
老年人展 249
北京的灰尘 254
一个体重超过一百公斤的乞丐 259
淤泥中窒息而死的黄包车夫 267
古老的核桃 275
北京的秋天 280
在鸡尾酒宴的派对上 286
在北京过中国年 292
别离北京 301