序一&叶辛 1
序二&张军延 1
壹 明清吴语研究 3
明清吴语小说难词例解 3
亦谈《醒梦骈言》与吴方言——兼论蒲松龄不可能是该书作者 19
茄亩、茄莓、茄莓、茄姆音义考 54
若干沪（吴）语词条目再定和词义再释 65
从“上”之词义兼析《山歌》中的吴语难词 89
“七支八搭”＋“冬瓜缠拉茄门里”——评一本错误百出的书 103
两个特殊的人称代词 120
“临岐”是个记音词 126
“拖子”不是“秃子” 130
《金瓶梅词话》吴语动词续解 135
祭头巾文中的吴语词 155
从径改之处看相对应的吴语词 161
与甘振波先生商榷《金瓶梅词话》中的吴语 177
《金瓶梅词话》中的吴音字 195
贰 海派文化和上海方言研究 213
源远流长的松江方言 213
从一则广告说说上海闲话的特色动词之命运 221
学用上海闲话应朝前多走一步或几步 226
从黄金瓜谈当前的上海闲话 232
强势语言下上海闲话的今生来世 239
上海西南方言：研究上海闲话及吴语的资料库 249
“弹街路”，到仔啥地方去哉 259
怎样书写上海方言字词——与郜元宝教授商榷 264
莘庄方言中保留的古音、古义 271
绞圈房子：极具特色的上海传统民居 277
上海西南乡村婚嫁习俗“9＋1” 294
“气象意义”上的尴尬 298
“气象意义”的任性和定位 308
叁 地方志书研究 315
试析县志中“土地证”记载错误——以上海首轮10部县志为例 315
试析家庭成份在地方志中的记载和缺失——以上海首轮10部县志和21部乡镇村志为例 329
王家浜、姚家浜同河异名考析 348
《开弦弓村志》的一处硬伤 357
《褚家塘志》：为消失的村庄留存历史 366
承载历史沧桑的自留地——褚家塘社会调查 376
褚家塘社会概况调查（1992—2011年） 386
从随写俗体字谈档案文书的书写规范 405
肆 标点符号研究 413
说“×” 413
分行号探析 418
伍 处女作 425
也从厉归真画牛说起 425
后记：杂花前后自成园 430