上篇 关联理论批评与修正研究 3
关联理论批评研究综述 3
关联理论的哲学渊源 16
对关联理论缺陷的微观性批评 26
试析关联理论“反说”正说现象 39
对关联理论若干定义的修正研究 49
关联理论对话语理解规则的解释 60
下篇 关联理论本土化与应用研究 79
国外语言学理论本土化研究 79
《道德经》英译的关联性研究——以亚瑟·威利的翻译为例 94
关联理论视角下面向汉语话语理解的语用推理 109
对语言符号象似性的关联认知性阐释 145
试析自然会话中的反讽回应 157
《道德经》英译的互明性诠释——以亚瑟·威利的翻译为例 170