第一分册 民间文学（香港版） 1
第一章 导言 3
一、为什么要研究民间文学 3
二、怎样研究民间文学 6
三、课程大纲与学习方法 8
第二章 什么是民间文学 9
一、民间文学的定义 9
二、民间文学的特征 10
第三章 民间文学中的智力及伦理 18
一、一般人的误解 18
二、民间文学中的智力 21
三、民间文学中的伦理 27
第四章 民间文学的社会学 34
一、民间文学的社会本质 34
二、民间文学的社会起源 37
三、民间文学的演变与社会 40
四、民间文学的社会职能 41
五、民间文学的社会写照 42
第五章 民间文学的美学 44
一、民间文学的美学的意义 44
二、民间文学的美学的性质 45
三、民间文学的美学的复杂性 47
四、民间文学的美学的特征 47
五、民间文学的美学的根源 51
第六章 民间文学研究与各种学艺 53
一、民间文学研究的学术意义 53
二、民间文学研究与文学史和文艺学 53
三、民间文学研究与文学创作 54
四、民间文学研究与文化史或文化学 55
五、民间文学研究与语言科学 59
六、民间文学研究与心理学 60
第七章 民间文学的作用 64
一、文学是一种社会机能 64
二、民间文学的种种作用 65
三、民间文学作用的价值 76
第八章 民间文学的类别（其一）——神话、传说和故事 79
一、民间文学的分类问题 79
二、神话的性质及种类等 81
三、传说的性质及种类等 90
四、故事的性质及种类等 97
第九章 民间文学的类别（其二）——民谣、谚语和谜语 103
一、民谣的性质及种类等 103
二、谚语的性质及种类等 106
三、谜语的性质及种类等 110
第十章 民间文学与文人文学 114
一、民间文学是一切文学的源头 114
二、民间文学对文人文学内容的影响 114
三、民间文学对文人文学形式的影响 118
四、民间文学所受文人文学的影响 121
五、民间文学与文人文学关系的发展 123
第十一章 通俗文学与民间文学 125
一、通俗文学的作者与读者 125
二、通俗文学的内容与形式 127
三、通俗文学与民间文学的差异与关联 131
第十二章 民间文学的搜集整理 133
一、搜集的目的和态度 133
二、应备的知识和技能 134
三、采访的方法 135
四、记录的方法 136
五、整理的方法 139
第二分册 人民口头创作 141
前记 143
人民口头创作讲授大纲 143
人民口头创作课程安排 145
一、讲授对象 145
二、讲授任务 146
三、学习方法 147
一、绪论 149
（一）人民口头创作的定义 149
（二）研究人民口头创作的科学 150
（三）本著作的性质、任务及构思 152
（四）研究人民口头创作的立场、观点、方法 152
（五）人民口头创作的意义 152
（六）学习人民创作的效用 152
二、口头文学的人民性、艺术性等特点 153
（一）人民性与阶级性 153
（二）人民性与民族性 153
（三）人民创作的人民性 153
（四）人民性的价值 154
（五）人民创作的艺术性 154
三、人民创作的一些特征 156
（一）人民特征的认识 156
（二）人民创作的集体性与个体性 156
（三）口头性、口头表现、历史限制 157
（四）口头性与变异性的关系 157
四、人民创作在人民群众生活中的位置和作用 158
（一）一般文学的作用 158
（二）人民创作与人民生活的关系 158
（三）一般性与特殊性 159
（四）人民创作参与日常生活和节日等活动 160
五、人民创作与各种艺术 161
（一）歌谣与神话传说 161
（二）神话与戏剧 171
（三）故事与谚语、谜语 171
（四）绘画、雕刻、跳舞、音乐、电影 173
六、人民口头创作与作家书面文学 174
（一）原始文学 174
（二）文学的分家 174
（三）阶级社会中两种文学的关系 175
（四）人民创作对古代作家文学内容的影响 175
（五）过去书面文学对口头文学的功绩 176
（六）新民主主义时代革命作家文学与人民创作的新关系 177
七、民间叙事诗 179
（一）定义与范围 179
（二）历史与主题 180
（三）人物与故事性 180
（四）思想意识 180
（五）艺术形式——描写方法、语言 181
八、民间戏剧 182
（一）民间戏剧的特点 182
（二）民间戏剧的种类 182
（三）民间戏剧的历史起源 182
（四）地方戏的内容 183
（五）地方剧的艺术 183
（六）地方剧的社会作用 183
（七）民间童话剧——撵麻花（云南花灯） 184
（八）民间戏剧的剧史 184
附录 189
学习苏联理论的经过与反思（节选） 191
学习苏联先进的口头文学理论 193
借鉴苏联民间文学理论的历史回顾与思考&连树声 199
《民间文学概论》（香港版）全书拟目（1949年4月26日拟） 212
《屈原诗赋与人民创作》（书稿大纲） 216
钟敬文指导北京大学学生搜集发表民间文学作品的签稿意见 217
钟敬文指导地方院校人员搜集民间文学作品的公函 218
“文艺学”温课大纲 220
钟敬文《民间文学》教学资料卷宗（静闻留） 222
钟敬文《民间文学》手稿原件（样本） 223
苏联民间文艺学四十年（钟敬文批注本）&［苏］索柯洛娃等 227
人民口头创作课学生讨论发言的记录 300
《俄罗斯民间文学教学大纲》讨论纪要（一九五四年五月十号） 300
人民口头创作讲义大纲 303
苏联学界对人民口头创作各种类的研究&连树声讲 303
课后阅读书目 317
人民口头创作温课提纲 334
人民口头创作课考试样卷 337
钟敬文《人民口头创作》手稿（样本） 349
人民口头创作小组成员连树声翻译“人民口头创作丛书”部分译著的封面 353
编后记&董晓萍 357