像爸爸一样&〔英〕大卫·梅林 林昕 译 12
你小小的树&曾卓 15
太阳是怎样升起来的&李梦飞 18
用什么写作&〔德〕约瑟夫·雷丁 柳筝 译 20
美术学校&〔法〕普雷维尔 罗洛 译 22
悄悄话&任小霞 25
天气预报&蒲华清 28
小路&〔波兰〕米沃什 绿原 译 30
熊爸爸回家&〔美〕埃尔斯·霍姆伦德·米纳里克 王林 译 33
父亲、树林和鸟&牛汉 39
卡罗尔的小猫&〔美〕梅布尔·瓦茨 叶雨 译 43
埃迪找不到大象&〔美〕伊迪丝·巴特尔斯 杨希 译 49
两只棉手套&金波 55
无比幸福的拥抱&〔美〕马克·汉林 佚名 译 60
儿时&〔巴西〕安德拉德 陈光孚 译 66
父亲的追随者&〔爱尔兰〕谢默斯·希尼 袁可嘉 译 69
蝶泳第三名&〔苏〕维克托·德拉贡斯基 叶雨 译 71
孩子，爸爸错了&佚名 75
爸爸的田野&北国风 79
费曼小时候&北国风 86
细心的爸爸&江歌 91
爸爸的华尔兹&〔美〕西奥多·罗特克 吕丁倩 译 93
爸爸的手&〔韩〕崔秀珍 刘悦 译 96
等我也长了胡子&汤锐 98
一封信&〔德〕鲍圭埃特 瞿祖红 译 101
给父母的“告诫”&〔美〕凯文·雷曼 佚名 译 104
风是什么颜色的&〔爱尔兰〕查理·兰保夫 石恢 译 106
有一个孩子向前走去&〔美〕沃尔特·惠特曼 石恢 译 110
“敌人派”&〔美〕德瑞克·莫森 萧萍 译 113
关于三只小仓鼠的汇报&王月鹏 119