第1章 绪论 1
1.1 概念的解说 1
1.1.1 军事共同条令的内涵和外延 1
1.1.2 军事共同条令的发展历史 6
1.1.3 军事共同条令的主要内容 11
1.2 研究缘起 13
1.2.1 现实需求 13
1.2.2 理论需求 20
1.3 研究目的和内容 23
1.3.1 研究目的 23
1.3.2 研究内容 24
1.4 研究的思路和方法 25
1.5 研究意义 27
1.6 结构及语料说明 29
1.6.1 结构 29
1.6.2 语料说明 30
第2章 军事共同条令的语音分析 32
2.1 军事共同条令的语音研究概说 32
2.1.1 军事语音的界定 32
2.1.2 军事共同条令语音的研究对象和研究方法 37
2.1.3 军事共同条令语音的研究现状 40
2.2 中国军事共同条令的语音特征和语用效果分析 43
2.2.1 发音特征和语用效果分析 43
2.2.2 声学、听觉特征和语用效果分析 50
2.2.3 音位特征和语用效果分析 63
2.2.4 押韵特征和语用效果分析 67
2.2.5 节奏特征和语用效果分析 69
2.2.6 语调特征和语用效果分析 74
2.3 俄罗斯军事共同条令的语音特征和语用效果分析 80
2.3.1 声学、听觉特征和语用效果分析 80
2.3.2 音位特征和语用效果分析 85
2.3.3 语调特征和语用效果分析 87
2.4 中俄军事共同条令的语音对比分析 91
2.4.1 异同点 91
2.4.2 异同原因 93
2.5 本章小结 96
第3章 军事共同条令的语汇分析 101
3.1 军事共同条令的语汇研究概说 101
3.1.1 军事语汇的界定 101
3.1.2 军事共同条令语汇的研究对象和研究方法 108
3.1.3 军事共同条令语汇的研究现状 111
3.2 中国军事共同条令的语汇特征和语用效果分析 115
3.2.1 类别特征和语用效果分析 115
3.2.2 构造特征和语用效果分析 131
3.2.3 色彩特征和语用效果分析 145
3.3 俄罗斯军事共同条令的语汇特征和语用效果分析 155
3.3.1 类别特征和语用效果分析 155
3.3.2 构造特征和语用效果分析 165
3.3.3 色彩特征和语用效果分析 178
3.4 中俄军事共同条令的语汇对比分析 183
3.4.1 异同点 183
3.4.2 异同原因 185
3.5 本章小结 189
第4章 军事共同条令的语法分析 195
4.1 军事共同条令的语法研究概说 195
4.1.1 军事语法的界定 195
4.1.2 军事共同条令语法的研究对象和研究方法 199
4.1.3 军事共同条令语法的研究现状 201
4.2 中国军事共同条令的语法特征和语用效果分析 205
4.2.1 词法特征和语用效果分析 205
4.2.2 短语语法特征和语用效果分析 236
4.2.3 句法特征和语用效果分析 243
4.3 俄罗斯军事共同条令的语法特征和语用效果分析 258
4.3.1 词法特征和语用效果分析 258
4.3.2 短语语法特征和语用效果分析 276
4.3.3 句法特征和语用效果分析 280
4.4 中俄军事共同条令的语法对比分析 290
4.4.1 异同点 290
4.4.2 异同原因 292
4.5 本章小结 296
第5章 军事共同条令的语义分析 301
5.1 军事共同条令的语义研究概说 301
5.1.1 军事语义的界定 301
5.1.2 军事共同条令语义的研究对象和研究方法 306
5.1.3 军事共同条令语义的研究现状 309
5.2 中国军事共同条令的语义特征和语用效果分析 312
5.2.1 语义类型特征和语用效果分析 312
5.2.2 语义单位特征和语用效果分析 321
5.2.3 语义场特征和语用效果分析 342
5.2.4 语义的明确性特征和语用效果分析 347
5.3 俄罗斯军事共同条令的语义特征和语用效果分析 353
5.3.1 语义类型特征和语用效果分析 353
5.3.2 语义单位特征和语用效果分析 357
5.3.3 语义场特征和语用效果分析 374
5.3.4 语义的明确性特征和语用效果分析 378
5.4 中俄军事共同条令的语义对比分析 381
5.4.1 异同点 381
5.4.2 异同原因 383
5.5 本章小结 385
第6章 结语 393
6.1 主要发现 393
6.2 主要贡献 401
6.2.1 理论方面的贡献 401
6.2.2 实践方面的贡献 403
6.3 本研究的不足 405
6.4 研究前景展望 405
参考文献 407
致谢 424