第一章 前言 1
第二章 大一统幽默的形成与发展 5
一、先秦:幽默文化的肇始 6
二、秦汉:先秦幽默的延续和发展 12
三、魏晋南北朝:幽默之风的转折与高潮 14
四、隋唐五代:幽默在盛世中稳健发展 18
五、两宋(辽金夏):幽默发展史上的一个黄金时代 21
六、元代:幽默文化在短暂沉寂中的新发展 25
七、明清:中国古代幽默发展的最高峰和大总结 27
八、现代(1919-1949):幽默的新起点和新发展 32
九、当代(1949年以来):幽默曲折发展并走向繁荣 40
十、幽默在世界上的发展轨迹 47
十一、本章小结 53
第三章 大一统幽默学的范畴 55
一、讽刺 60
二、滑稽 66
三、笑话 79
四、开玩笑与恶作剧 82
五、脑筋急转弯 89
六、歇后语与谜语 90
七、寓言 93
八、绕口令 94
九、相声 96
十、小品 97
十一、哑剧、马戏、独脚戏、喜剧、二人转、三句半 98
十二、漫画与动漫 99
十三、文字排版也能产生幽默 100
十四、幽默拆字术 102
十五、雕塑 102
十六、电子幽默(含影视、动漫、漫画、图片幽默语言段子、PS小电影、PS幽默图片等) 103
十七、本章小结 104
第四章 大一统幽默学的“定义” 105
一、“幽默”的溯源 105
二、词典里对幽默的“定义” 114
三、关于幽默“定义”的各家观点 117
四、大一统幽默学的“定义” 130
五、本章小结 132
第五章 大一统幽默学的分类 133
一、F1按幽默的质量来进行幽默分类 138
二、F2按幽默的属性来进行幽默分类 140
三、本章小结 157
第六章 大一统幽默的结构 159
一、幽默的总体结构 159
二、幽默的个体结构 165
三、本章小结 190
第七章 大一统幽默的内容和形式 191
一、大一统幽默的内容 191
二、大一统幽默的形式 193
三、本章小结 216
第八章 大一统幽默的逻辑 219
一、高级幽默的逻辑 221
二、低级幽默的逻辑 228
三、本章小结 234
第九章 大一统幽默的幽默点和幽默度 235
一、幽默点 236
二、幽默度 246
三、本章小结 280
第十章 大一统幽默与笑的关系及其功能 284
一、幽默与笑的关系 284
二、幽默的功能 290
三、本章小结 309
第十一章 幽默的相关比较 311
一、幽默的文化背景比较 312
二、幽默理论比较 318
三、幽默的语言比较 320
四、批判型幽默和娱乐型幽默比较 330
五、幽默的风格比较 335
六、幽默质量比较 343
七、本章小结 350
第十二章 大一统幽默在汉英互译中的考究 351
一、幽默的可译性与不可译性 354
二、翻译时不丢失幽默要素 379
三、幽默翻译的技巧——直译法(音译法和硬译法),归化法(意译法)、增删法、解释法、注释法,带括号、碰巧法等 392
四、本章小结 401
第十三章 幽默理论及相关学科的概述和评论 404
一、幽默理论的概述和评论 405
二、幽默相关的学科概述和评论 419
三、本章小结 446
第十四章 大一统幽默的创造与享用 448
一、幽默的感悟——灵感 448
二、幽默的理解——理论 457
三、创造幽默所需要的——条件 469
四、享用幽默所需要的——要素 509
五、幽默的发挥与效果 511
六、本章小结 514
第十五章 结语 516
本书参考书和资料目录 518
本书参考图片网址目录 541