卷一 词 3
南歌子（天上星河转） 3
转调满庭芳（芳草池塘）（版本一） 4
转调满庭芳（芳草池塘）（版本二） 6
转调满庭芳（芳草池塘）（版本三） 7
渔家傲（雪里已知春信至） 8
如梦令（昨夜雨疏风骤） 9
如梦令（常记溪亭日暮） 10
多丽（小楼寒） 11
菩萨蛮（风柔日薄春犹早） 13
菩萨蛮（归鸿声断残云碧） 14
浣溪沙（莫许杯深琥珀浓） 15
浣溪沙（小院闲窗春色深） 16
浣溪沙（淡荡春光寒食天） 17
浣溪沙（绣面芙蓉一笑开） 18
凤凰台上忆吹箫（香冷金猊） 19
一剪梅（红藕香残玉簟秋） 21
蝶恋花（泪湿罗衣脂粉满） 22
蝶恋花（暖雨晴风初破冻） 23
鹧鸪天（暗淡轻黄体性柔） 24
小重山（春到长门春草青） 25
怨王孙（湖上风来波浩渺） 26
临江仙（庭院深深深几许） 27
临江仙（庭院深深深几许） 28
醉花阴（薄雾浓云愁永昼） 29
好事近（风定落花深） 30
诉衷情（夜来沉醉卸妆迟） 31
行香子（草际鸣蛩） 32
行香子（天与秋光） 33
孤雁儿（藤床纸帐朝眠起） 34
满庭芳（小阁藏春） 36
玉楼春（红酥肯放琼苞碎） 38
渔家傲（天接云涛连晓雾） 39
清平乐（年年雪里） 40
鹧鸪天（寒日萧萧上琐窗） 41
添字丑奴儿（窗前谁种芭蕉树） 43
忆秦娥（临高阁） 44
念奴娇（萧条庭院） 45
永遇乐（落日熔金） 47
长寿乐（微寒应候） 49
蝶恋花（永夜恹恹欢意少） 51
武陵春（风住尘香花已尽） 52
声声慢（寻寻觅觅） 53
点绛唇（寂寞深闺） 55
减字木兰花（卖花担上） 56
摊破浣溪沙（揉破黄金万点轻） 57
摊破浣溪沙（病起萧萧两鬓华） 58
瑞鹧鸪（风韵雍容未甚都） 59
庆清朝慢（禁幄低张） 60
失调名（条脱闲揎系五丝） 62
失调名（瑞脑烟残） 63
怨王孙（梦断漏悄） 65
怨王孙（帝里春晚） 66
生查子（年年玉镜台） 67
丑奴儿（晚来一阵风兼雨） 68
点绛唇（蹴罢秋千） 69
浪淘沙（帘外五更风） 70
？人娇（玉瘦香浓） 71
青玉案（征鞍不见邯郸路） 72
浣溪沙（髻子伤春慵更梳） 73
浪淘沙（素约小腰身） 74
鹧鸪天（枝上流莺和泪闻） 75
青玉案（一年春事都来几） 76
失调名（教我甚情怀） 77
卷二 诗 81
浯溪中兴颂诗和张文潜其一 81
浯溪中兴颂诗和张文潜其二 83
上枢密韩公诗二首（并序）其一 86
上枢密韩公诗二首（并序）其二 95
题八咏楼（千古风流八咏楼） 96
端午帖子词·皇帝阁（日月尧天大） 97
端午帖子词·皇后阁（意帖初宜夏） 98
端午帖子词·夫人阁（三宫催解粽） 99
偶成（十五年前花月底） 100
皇帝阁春帖子（莫进黄金簟） 101
贵妃阁春帖子（金环半后礼） 102
乌江（生当作人杰） 103
分得知字（学语三十年） 104
晓梦（晓梦随疏钟） 105
春残（春残何事苦思乡） 106
感怀（寒窗败几无书史） 107
钓台（巨舰只缘因利往） 109
咏史（两汉本继绍） 110
上赵挺之（何况人间父子情） 111
上赵挺之（炙手可热心可寒） 113
失题（诗情如夜鹊） 114
失题（少陵也自可怜人） 115
失题（南渡衣冠少王导） 116
失题（南来尚怯吴江冷） 117
失题（露花倒影柳三变） 118
失题（犹将歌扇向人遮） 119
失题（水晶山枕象牙床） 120
失题（彩云易散月长亏） 121
失题（几多深恨断人肠） 122
失题（罗衣消尽恁时香） 123
失题（闲愁也似月明多） 124
失题（直送凄凉到画屏） 125
失题（行人舞袖拂梨花） 126
附录 《李清照生平剪影》（摘编） 127
后记 译者附言 135