《从圣彼得堡到北京旅行记 1719-1722》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(英)约翰·贝尔著;蒋雯燕,崔焕伟译
  • 出 版 社:昆明:云南人民出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787222178939
  • 页数:199 页
图书介绍:本书是约翰·贝尔(John Bell, 1691-1780)1719-1722年随同伊兹马伊洛夫使团来华觐见康熙皇帝的一部旅行记。全书记载了从彼得堡到北京的沿途见闻,包括沿途自然地貌、城市、建筑、物产、传统工艺、历史传说以及民风民俗等内容,同时还详细记载了使团在驻京期间觐见康熙皇帝、接受大臣宴请、在皇宫过春节等一系列外交活动。这部游记充分向我们展示了18世纪初期一个外国人眼里的中国北京。此外书中还附上了由约翰·贝尔翻译的该使团管理外交事务的大臣瑞典人劳伦斯·郎格(Lorenz Lange)的日记,该日记不仅从政治和外交的角度记录了18世纪初期俄国与中国就边界和商贸问题展开的一系列对话,而且记录了此行使臣觐见中国皇帝时与大臣们的谈话,向我们展现了一个外交官眼里的中国文化和中国人的生活。

第一章 从圣彼得堡到西伯利亚的首府托博尔斯克 1

第二章 托博尔斯克见闻,关于卡尔梅克人和前往托木斯克的沿途记录 11

第三章 托木斯克见闻,以及关于特祖利姆鞑靼人和前往伊利姆斯克的旅途见闻 20

第四章 雅库茨克、堪宗斯克、伊尔库茨克的旅途见闻 29

第五章 从伊尔库茨克穿越贝加尔湖去往色楞格斯克的旅途见闻,关于呼图克图的传说 37

第六章 色楞格斯克的见闻,狩猎,去萨拉特津的途中,中俄两国的边境 46

第七章 穿越萨拉特津、进入中国领土直到抵达长城脚下的沿途见闻 55

第八章 从中国长城到北京,进入北京城沿途见闻 65

第九章 使团驻京期间发生的一些事,使臣的会见等等 73

第十章 使团驻京期间发生的一些事(续)等等 83

第十一章 使团驻京期间发生的一些事(续),新年皇宫里的春节等等 94

第十二章 关于中国当朝皇帝、中国长城的一些介绍等等 104

第十三章 启程离开北京,返回莫斯科途中发生的事情 116

第十四章 到达苏尔古特,启程前往莫斯科,对一种叫犸猛的动物的描述等 127

附:郎克驻京笔记(1721—1722) 134