第一篇 译苑撷萃 3
《音乐颂》[黎巴嫩]纪伯伦著 3
《世代灰烬与永恒之火》[黎巴嫩]纪伯伦著 14
《巴尼村的玛尔塔》[黎巴嫩]纪伯伦著 23
《泪与笑》节选[黎巴嫩]纪伯伦著 32
《在寺院门口》[黎巴嫩]纪伯伦著 62
《壳与核》[黎巴嫩]纪伯伦著 66
《移居北方的时期》节选[苏丹]塔依布·萨利赫著 69
《费萨尔的性格与品质》[叙利亚]莫尼尔·阿吉列尼著 96
第二篇 往事悠悠 127
我的前半生 127
光辉的人生——也门伟大的慈善家 134
70年代的中国人在也门 141
也门塔伊兹中等技术学校创业记 144
也门生活记事 146
古泰白中学办学记 159
第三篇 阿拉伯少年故事——《北极贼》&[埃及]马罕茂德·萨里姆著 165
译者的话 165
冰岛之谜 167
雇用的凶手 170
宇宙航行员 175
沸腾的水 178
空中绑架 181
所谓的救援 184
骗局 186
海上寻人 189
惊涛骇浪之间 193
陷入困境 197
失败的逃窜 201
沉默 206
决定 208
拯救 214