四十不惑：第40届国际系统功能语言学大会（代前言）&黄国文 1
第40届国际系统功能语言学大会开幕式致辞&胡壮麟 7
句法研究 11
定型表述的功能句法分析&李战子 11
Structure and Function of Measure Nominals in English and Chinese&杨炳钧 19
汉语和古典藏语研究 33
《说文解字》词汇语义范畴的及物性分析&彭宣维 33
标示—价值结构的功能句法分析——以“谁是NP？”和“NP是谁？”为例&王遥 45
汉语「的」字结构的三种类型及其互补性&徐富美 57
汉语存在句句首成分的功能语法研究&邓仁华 梁素莲 65
识读资源再分配的动因及其效率分析&汤斌 77
古典藏语语气系统的系统功能分析&王品 87
以《石青嫂子》为例探究汉语中及物性过程的评价价值&刘玉洁 97
翻译研究 105
投射语言翻译的“级阶”对等评估初探&曾蕾 王梦婉 杨慕文 105
英汉小说翻译中的去名物化研究&赵晶 115
语法隐喻研究 125
语言的个体发生与隐喻能力的发展&李杰 125
基于语义变化的概念语法隐喻模式与类型&丛迎旭 王红阳 133
国际商务谈判中的语法隐喻&毛凡宇 145
语篇分析与教学研究 153
外向型英汉文化教材话语态度介入策略比较&陈瑜敏 153
态度系统视角下小说《手斧男孩》的评价意义研究&杨汝福 曲春玲 163
语篇中的篇章连贯问题&王璐 171
国际通用英语本土化语篇实证研究——以新闻评论语篇为例&孙红梅 179
语篇中的衔接与语篇主旨大意的关系研究&李元科 189
评价资源的语篇组织功能——以丘吉尔就职演说《热血、辛劳、眼泪和汗水》为例&张冉冉 203
Markedness and Its Function in Meaning Construa—From the Perspective of Systemic-Functional Grammar&张建社 213