第一章 跨学科语言研究 1
一、文学语言的性质与内涵 2
二、文学语言的特性 6
三、文学语言的研究方法 13
第二章 赵戎文学文本与语言研究概述 16
一、文化视野与艺文学术涵养 16
二、文学创作与文艺研究述评 20
三、文学评议研究的现状与思路 27
第三章 语言观：多种族文化语境之浸润 32
一、本土化的文学语言意识 32
二、艺术语言的特征与功能 36
三、艺术语言的吸收与创造 38
四、艺术语言与形式、风格的关系 43
第四章 文学语言的精心铸造 45
一、语词的采撷、熔炼与创造 46
二、包嵌并列结构的独特句式 54
三、倒装句与倒叙的交渗互融 58
四、长短句、排句及语调的韵律 62
五、多种修辞手段的综合启用 65
第五章 文学语言的本土特性 72
一、采用当地语言描述本土世态人情 73
二、撷取方言俗语表象华人生命图式 80
三、吸纳古代汉语增强文本华语色彩 94
四、借用外来语词映呈新马现代风貌 101
第六章 文学语言的独特风格 106
一、文学语言的风格创造 106
二、文学语言的风格特征 108
第七章 值得研究的问题 141
一、赵戎文学语言的特色与不足 142
二、东南亚华文文学语言的长处与短处 144
三、对于推进今后新华及东南亚华文文学语言的看法 150
参考文献 153
后记 157