图书介绍：《美国第一夫人回忆录》以丰富的叙事手法和修辞策略，生动有趣地再现了塔夫脱总统时代华盛顿高官家属的海外生活，尤其敢于表现自己在不同族裔仆人面前的无知和无奈，白宫生活的无序和忙乱，人类在大自然面前的臣服与抗争等。美式幽默和自我嘲弄像暗涌着的泉眼遍布文本，其深层意义指向却是发散式的，有待不同知识面，不同审美情趣的读者自己去捕捉、去理会、去发现。文中还摘录了大量美国政要间的私人信件，相关报刊节选等，充满了戏谑和调侃。尤其对中国仆人阿新的塑造独具匠心，对义和团运动时期北京和上海的描述独具慧眼。作品文风曲折、冲淡、幽默，可以说《美国第一夫人回忆录》是一部颇具艺术价值的历史文献。