绪论 1
第一章 《不同技艺论》的主要内容 17
第一节 第Ⅰ书“论绘画技艺” 17
一、“论绘画技艺”的写作目标 17
二、“论绘画技艺”中的颜色、墨水、金属（箔、粉）、胶水、媒介剂 28
三、“论绘画技艺”中的绘画技法：颜料的调制与使用 40
第二节 第Ⅱ书“论玻璃技艺” 50
一、“论玻璃技艺”的主要内容 52
二、“论玻璃技艺”中的彩色玻璃制作 58
第三节 第Ⅲ书“论金属技艺” 67
一、迪奥斐鲁斯与12世纪莱茵河地区的金属加工技艺 68
二、工作室建设，工具准备，金属冶炼、提纯与分离 73
三、圣餐杯、香炉的制作与装饰 88
四、钟的铸造和风琴制作 101
第二章 《不同技艺论》早期抄本述评 119
第一节 两个最早的抄本：维也纳抄本和沃尔芬布特抄本 120
一、维也纳抄本（V） 120
二、沃尔芬布特抄本（G） 123
第二节 内容最完整的抄本：哈利抄本（H） 126
第三节 作为实用科技知识保存的剑桥抄本和莱比锡抄本 132
一、剑桥抄本（C） 132
二、莱比锡抄本（L） 136
第三章 《不同技艺论》的写作目的及作者身份 142
第一节 有关《不同技艺论》作者、写作时间的争议 142
一、有关作者和写作时间的争议 142
二、从“心房”一词的使用来判断该著作的写作时间 144
三、从与纸有关的表述来判断 145
第二节 《不同技艺论》的写作目的 148
一、宗教艺术的纲领性文本 148
二、艺术实践指导手册 155
三、道德说教 158
第三节 从《不同技艺论》抄本的归类看作者的身份 164
一、谦卑者、地位低下的工匠，文人？ 164
二、一个可能角色——“神圣者” 167
三、修道院院长身边德高望重的艺术家 170
第四章 作为古老技艺传承重要一环的《不同技艺论》 172
第一节 《不同技艺论》之前的艺术技法文献 173
一、《莱顿纸莎草X》和《斯德哥尔摩纸莎草卷》 173
二、《不同文本汇编》和《绘画技艺小密匙》 174
三、《论罗马的色彩和艺术》 175
第二节 《不同技艺论》对之前艺术技法文献的继承 176
一、《莱顿纸莎草X》和《斯德哥尔摩纸莎草卷》建立的技法文献传统 176
二、《不同技艺论》与《绘画技艺小密匙》 177
三、《不同技艺论》对《论罗马的色彩和艺术》的继承 179
第三节 《不同技艺论》对后世技法手册的影响 182
一、跟随者——琴尼尼和他的《艺匠手册》 183
二、革新者——《论绘画》和《瓦萨里论技艺》 184
第五章 《不同技艺论》中以光、色为本的技艺观 191
第一节 色彩与象征主义：技法文本的视角 191
一、中世纪艺术家的任务：表达光与色 191
二、中世纪技法文献中色彩内容所占比重 197
第二节 以光、色为本的技艺观在《不同技艺论》中的体现 199
一、在“论绘画技艺”中的体现 199
二、在“论玻璃技艺”中的体现 201
三、在“论金属技艺”中的体现 205
结语 215
参考文献 218
附录 222
一、《不同技艺论》目录 222
二、《不同技艺论》中涉及的颜色 227
后记 231