第一章 技术力撬动大市场 1
日企铸件助力中国高铁腾飞&盐谷外司 2
小工厂实现大愿景&伊东千寻 12
打破固有观念至关重要【评论】&江上志朗 24
“日式双肩包”勇闯中国市场&安东幸树北宏志 28
购物中心里的游乐场【专栏】&滨田功 38
第二章 如何应对“反日”情绪 43
“去日本品牌化”公关的尝试&三泽志洋 44
本土化——不只是“看上去很美”&冈野寿彦 54
撤资与扩大——日企的两极分化【访谈】&古林恒雄 64
第三章 “和”的真正价值 73
一本旅游文化杂志所传播的日本之美&袁静 74
连接日中两国的樱花之桥&工藤园子 84
日本文化与经济的融合发展&冨田伸明 94
设计——日中交流的另一种语言&山川智嗣 106
了解与被了解——两个努力都不能少【专栏】&横山达也 116
第四章 环境问题与老龄化社会中的机遇 121
迷惑不安的时代&熨斗麻起子 122
解决社会问题——日中合作大有可为&西冈贵弘 132
“80后海归”献身中国环保&佐野史明 142
日本式服务与中国式人情&张雪梅 152
21世纪的遣唐使【专栏】&须藤Mika 162
第五章 13亿人的“美食”生意 167
服装、有机蔬菜与樱花&工藤康则 168
让咖喱走上中国人的餐桌&野村孝志 180
火锅连锁店掀起“服务革命”&山口直树 188
中国人会喜欢上“冷酒”吗&白石丈士 192
香港建筑师开的日本酒吧【专栏】&石川勇 202
第六章 日中经济未来愿景 207
中产阶级日趋注重生活质量&青木生 208
开展培训项目——共享技术文化&松冈丰人 222
渐趋务实的日中地方交流&寺崎秀俊 232
改革新动向——中国（上海）自由贸易试验区&安生隆行 242
从数据看日中经贸交流现状&菊池洋 256
后记&段跃中 266