目录 7
第1章 新闻英语的构成 7
1．英文报纸的读法 7
2．英文报纸的要素 10
3．新闻 10
4．标题 12
5．引文 23
6．本文 30
7．社论 31
第2章 新闻英语语法 33
〔语法1〕无生物主词的使用 34
〔语法2〕复数形的使用 35
〔语法3〕无生物所有格的用法 37
〔语法4〕名词修饰名词的用法 40
〔语法5〕首都名的用法 43
〔语法6〕地名、建筑物名的使用 44
〔语法7〕会议名与间接受词的用法 46
〔语法8〕被动态的使用 47
〔语法9〕进行式的使用 48
〔语法10〕分离不定词的用法 49
〔语法11〕前置词接动名词的用法 50
〔语法12〕复合动词的使用 51
〔语法13〕补语前to be的省略 52
〔语法14〕Help的用法 53
〔语法15〕Was quoted as saying的用法 55
〔语法16〕现在分辞reaching的特别用法 56
〔语法17〕特殊形容词的使用 57
〔语法18〕名词群形容词 58
〔语法19〕副词转化的形容词 61
〔语法20〕动词转化形容词 62
〔语法21〕复合形容词 63
〔语法22〕完全句转用的形容词 67
〔语法23〕代文用的副词 68
〔语法24〕转换语气的副词 69
〔语法25〕加强不定词语气的副词句 71
〔语法26〕加强前置词语气的副词 73
〔语法27〕Here的用法 75
〔语法28〕副词的前移 77
〔语法29〕日期、星期的前置词or的省略 79
〔语法30〕转换语气的前置词 80
〔语法31〕现在分词转为前置词 82
〔语法32〕前置词接名词子句 84
〔语法33〕according to与say的互换使用 86
〔语法34〕转换语气的连接词 88
〔语法35〕连接词that的省略 89
〔语法36〕时式的不一致 90
〔语法37〕各种词类间的转换 91
〔语法38〕变换字的使用 94
〔语法39〕古字的复活 96
〔语法40〕独立句与同位语it 98
〔语法41〕独立句与动词的受词 99
〔语法42〕同位语的使用 100
〔语法43〕倒置法的使用 102
〔语法44〕人名之后的年龄表示法 104
〔语法45〕阿拉伯数字的使用 105
〔语法46〕略字的使用 106
〔语法47〕字首、字尾所造的新字 107
〔语法48〕准接词造新字 109
〔语法49〕外来语的使用 111
〔语法50〕引号的特别使用 113
第3章 新闻英语实例实习 115
〔例题1〕Big Bird Sighted 116
〔例题2〕Tcpless Barmaid Barely Starts 118
〔例题3〕Drunk in Charge of Elevator 119
〔例题4〕Luck Evades Him Again 120
〔例题5〕Elephant Goes‘Sight-Seeing’ 121
〔例题6〕Is Snake a Weapon？ 123
〔例题7〕One Man’s Struggle for‘Identity’ 125
〔例题8〕After 17 Years of Nagging 127
〔例题9〕Boy Loses to Cancer 129
〔例题10〕U．S．Businessmen Abroad Seem Honest but Arrogant 132
〔例题11〕‘Japan Is Bad Int’l Citizen’ 134
〔例题12〕Voice of Asteron Startles Britons 136
〔例题13〕Minister Dozes Off During Show 138
〔例题14〕Domestic Android Can Be Home Help 140
〔例题15〕Woman Rules River 143
〔例题16〕King Tells Foreign Women to Cover Up Arms，Ankles 145
〔例题17〕Downed Pilot Fights Sharks for 15 Hrs． 148
〔例题18〕Balloonists Cut Short Transatlantic Crossing 151
〔例题19〕‘Soviets Develop System to Tackle Cruise Missile’ 154
〔例题20〕English Inroads in Japanese Perplexes Business Circles 157
〔例题21〕Carter to Explain Energy Crisis to People on TV 159
〔例题22〕Six Reflation Steps to Be Taken Shortly 161
〔例题23〕Striking U．K．Firemen Too Late to the Rescue 164
〔例题24〕Kenya Bans Sale of Game Trophies to Save Wildlife 167
〔例题25〕Kobe Firm to Increase Bonus for Not Smoking 170
〔例题26〕Firms Try to Reform Ugly American 173
〔例题27〕Traffic Tickets for Children 176
〔例题28〕Stone Throwers 179
〔例题29〕Cat Nuisance 182
〔例题30〕Putting Senior Citizens to Work 185
第4章 新闻英语学习法总论 188
1．Reading 188
2．Writing 191
3．Hearing 193
4．Speaking 194
5．单字和成语 195
6．辞典的使用 196