把三千年的过去译给未来(总序) 野莽 1
在狱咏蝉 骆宾王 1
腾王阁 王勃 5
送杜少府之任蜀州 王勃 9
从军行 杨炯 13
终南别业 王维 17
渭川田家 王维 21
送别 王维 25
西施咏 王维 29
山居秋螟 王维 33
送元二使安西 王维 37
蜀道难 李白 41
行路难 李白 52
梦游天姥吟留别 李白 56
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 66
子夜吴歌 李白 70
将进酒 李白 74
宣州谢胱楼饯别校书叔云 李白 81
赠汪伦 李白 85
早发白帝城 李白 89
关山月 李白 93
望庐山瀑布 李白 97
塞上听吹笛 高适 101
营州歌 高适 105
兵车行 杜甫 109
石壕吏 杜甫 116
春夜喜雨 杜甫 123
茅屋为秋风所破歌 杜甫 127
登岳阳楼 杜甫 134
登高 杜甫 138
梦李白(一) 杜甫 142
梦李白(二) 杜甫 147
春望 杜甫 152
白雪歌送武判官归京 岑参 156
走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 162
野老歌 张藉 168
牧童词 张藉 172
水夫谣 王建 176
羽林行 王建 181
罚赴边有怀上韦令公 薛涛 185
西塞山怀古 刘禹锡 189
酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 193
卖炭翁 白居易 197
长恨歌 白居易 202
琵琶行 白居易 225
雁门太守行 李贺 241
金铜仙人辞汉歌 李贺 245
老夫采玉歌 李贺 251
赠别 杜牧 255
九日齐山登高 杜牧 259
清明 杜牧 263
泊秦淮 杜牧 267
山行 杜牧 271
锦瑟 李商隐 275
蝉 李商隐 280
无题 李商隐 284
译后记 阿成 288