目 录 1
中译本序……………………………………………………李赋宁序言 1
第一章导论：批评理论的总趋向 1
一艺术批评的诸座标 5
三 实用说 （1 5
二 模仿说 7
四 既不真亦不假的诗 （51 9
四 表现说 25
五 客观说 31
第二章模仿与镜子 41
一艺术犹如镜子 42
二经验主义理想中的模仿对象 48
三 超验主义的理想 57
第三章浪漫主义关于艺术和心灵的类比 68
一关于“表现”的各种隐喻 69
二 情绪和诗歌对象 77
三 心灵比喻的变迁 81
第四章诗歌和艺术的表现理论的发展 107
一假如你要我哭 108
二 朗吉努斯及其信仰者 111
三 原始语言和原始诗歌 118
四 作为诗歌规范的抒情诗 126
五 德国的表现说：音乐诗 131
六 华兹华斯、布莱尔和探索者 139
七 表现说与表现实践 143
第五章浪漫主义理论种种：华兹华斯与柯尔律治 155
一 华兹华斯与十八世纪 160
二 柯尔律治论诗歌和诗人 174
第六章 浪漫主义理论诸家论：雪莱、哈兹里特、 193
基布尔及其他 193
一 雪莱和浪漫派的柏拉图主义 195
二 朗吉努斯、哈兹里特、济慈及其强度标准 204
三 作为宣泄的诗：约翰·基布尔及其他人 212
四 表现性语言的语义学：亚历山大·史密斯 226
第七章文学创造中的心理学：机械论与有机论 243
一 文学创造的机械论 247
二 柯尔律治的机械幻想和有机想象 258
三 浪漫主义时期的联想性想象 271
第八章文学创造中的心理学：无意识的天赋和 290
有机体的生长 290
一 自然而成的天才、灵感和韵致 295
二 十八世纪英国的自然天才论和自然生长论 311
三 德国以植物喻天才的种种理论 317
四 英国文学批评中的无意识创造 335
五柯尔律治与有机主义美学 341
第九章作为个性展示的文学 360
一风格与人 364
二 主观和客观；以及浪漫主义多重解释说 374
三 英国理论中的主观和客观 382
四 莎士比亚的悖论 386
五密尔顿、撒旦和夏娃 394
六 开启荷马心灵的钥匙 404
第十章忠实于自然的标准：罗曼司、神话和隐喻 425
一真实与诗的神奇 428
二 偏离经验真实的逻辑 433
三 作为异态世界的诗 437
四 诗的真实和隐喻 457
五 华兹华斯、柯尔律治论拟人化与神话 464
第十一章浪漫主义批评中的科学与诗歌 487
一 实证主义与诗 490
二 牛顿的彩虹和诗人的彩虹 494
三 诗的真实和诚实 508
五 浪漫主义诗歌的作用 528
译后记 551