前言——葡萄牙共和国总统和澳门总督讲话摘录 3
纫带——澳门教育文化政务司致词 4
缘由——澳门文化学会主席致词 5
澳门地名考 作者：白妲丽 7
葡国人和中国人 作者：潘日明 15
古老中国，千年智慧 作者：安东尼 22
葡国在东方——回顾与展望 作者：贝纳托·桑塔·玛丽亚 25
明朝年间澳门的檀香木质易 作者：罗德里克·帕达克 31
提名中国大诗人艾青为诺贝尔奖候选人 作者：官龙耀 43
我的创作生涯 作者：艾青 46
艾青诗两首 53
东方的明珠（附诗六首） 作者：韦博文 63
中国画的美学特徵（上） 作者：李观鼎 69
澳门贾梅士博物院副院长赵文房谈石湾陶塑艺术在澳门 作者：徐新 73
立体主义和毕加索 作者：缪鹏飞 76
首次领圣体 作者：飞历奇 85
省略号 作者：施利华 93
高美士和摺纸 作者：马若龙 97
一九八六年文化活动提要 101
九十年代文化纲领 110
文选与史料 113
第一次中葡和约 编注：布拉加 114