第一部分 关于语言内容与思维内容对应关系问题的历史溯源 2
第一章 K.C.阿克萨科夫的理论 2
语言形式与“语言中体现的内容” 2
语法中共性意义的思想 7
第二章 A.A.波捷布尼亚的理论 13
语言内容与“语言外”内容 13
“语言的形式属性”：语言中的语法范畴与言语中的语法范畴 19
第三章 19世纪末—20世纪前30年的研究 27
B.П.斯兰斯基阐释中的“语法思维与逻辑思维”的对应关系 27
Ф.Ф.福尔图纳托夫关于“思维的符号”的观点 35
И.A.博杜恩·德·库尔特内阐释中的“语言思维”概念和“语言外语义概念” 37
A.A.沙赫马托夫关于语法学范畴和心理学范畴的学说 40
A.M.彼什科夫斯基阐释中的意义的语法范畴化 43
第四章20世纪30—60年代的著作 46
Л.B.谢尔巴的观点 46
И.И.梅夏尼诺夫的概念范畴理论 48
B.B.维诺格拉多夫的理论 53
第二部分 语义的分层 60
第一章 意义与言意 60
语义的层级 60
语言意义的思想内核与阐释成分 66
关于意义与言意对应关系问题的文献 75
第二章 语法意义的意向性 89
关于“意向性”概念 89
意向性层面 92
语法意义在文学文本中的言意实现 94
意向性程度 95
第三部分 不变性/可变性体系中的语义范畴化 101
第一章 关于不变性问题 101
“不变体”概念 101
不变体的相对性 107
语法意义的结构类型 110
体系与环境的相互作用 125
第二章 语法范畴的体系性特征 133
语法范畴及其与词汇的关系：相关性特征 133
对立与非对立性差异 144
语法范畴的必须性 156
范畴意义与非范畴意义 161
范畴间联系 168
第三章 不变体与原型 172
原型与可变性体系 172
原型性时间指示及其环境 174
感知性变体 179
第四部分 功能语义场语法与范畴情景语法 191
第一章 语法结构 191
原始概念 191
功能语义场体系 205
第二章 范畴情景 213
问题的提出 213
主导性情景 217
语法学领域中对情景的现有解释 221
第三章 语言单位的功能 227
功能潜力与功能实现 227
功能与意义 229
词形层面的功能与句子层面的功能 232
功能潜力 236
第五部分 体—时综合体 241
引言 241
Э.科什米德和Ю.С.马斯洛夫的思想 241
第一章 体学 244
体学研究的主要流派 244
体的形式的范畴意义 247
体的个别意义 258
体学情景 266
“界限”语义 271
“出现新情景”特征 284
“时间长度”语义 294
第二章 时间限定性 307
范畴语义 307
时间非限定性的类型 315
时间限定性是一个功能语义场 322
第三章 时间性 330
范畴语义 330
场结构 337
与“体”的语义的联系：现在时与完成体 344
结论 349
第四章 趋向性 351
范畴语义 351
趋向性是一个功能语义场 357
趋向性（体学一趋向性）情景 360
第五章 时间顺序 362
范畴语义 362
时间顺序的表达手段 367
结论 374
第六部分 人称与人称性 379
第一章 人称的语义 379
初始概念 379
人称指示的类型 389
第二章 人称性是一个功能语义场 398
语义场结构 398
主体人称和客体人称 406
第七部分 主体—述体—客体关系 412
第一章 态和态范畴 412
态范畴语义场 412
主动性/被动性 414
及物性/非及物性 426
第二章 主体—述体—客体情景 436
初始概念 436
主体—述体—客体关系的多层面性：分析的难点 448
述体特征载体 455
主体—述体—客体情景分析的总结 462
结论 467
参考文献 469
人名索引 516