前言 1
第一章 东渡缘何——梅兰芳访日公演之背景 7
一、历史背景 8
二、文化背景 12
三、戏剧背景 18
第二章 寻梅觅迹——梅兰芳访日公演之史实 29
一、策划过程与访日目的 29
二、首选日本之要因 44
三、两次访日公演之行程 66
第三章 众生品梅——从剧评看梅兰芳访日公演之反响 119
一、第一次访日公演之媒体评论 119
二、第二次访日公演之媒体评论 152
三、由《品梅记》看日本学界之反响与动向 176
第四章 梅香两地——梅兰芳访日公演成功之主要因素分析 215
一、外在因素:日本经济与媒体分析 217
二、内在因素:梅兰芳的艺术造诣分析 235
三、美学因素:中日相通的戏剧源流和审美理念 260
结语 277
参考文献 291
附录 301
一、梅兰芳一行两次访日公演之剧目及角色分配 301
二、梅兰芳“国耻日”公演之事实经过 304
三、日本大正时代东京市民的娱乐活动表 306
四、日本大正时代东京的人口推移 308
五、福地信世所绘梅兰芳舞台形象精选(1918—1921年) 309
六、梅兰芳剧团第二次访日公演之契约书 319
后记 320