一 散稿 4
—八九八年— 4
戛剑生杂记 4
？花杂志 6
—一九○○年— 8
别诸弟 8
庚子送灶即事 9
莲蓬人 10
—一九○一年— 12
惜花四律 12
祭书神文 14
别诸弟（并跋） 16
？丁耀卿联 17
—一九○二年— 20
题照赠仲弟 20
—一九○三年— 22
中国地质略论 22
—一九○七年— 46
『红星佚史』译歌十六篇 46
—一九○八年— 64
裴彖飞诗论 64
破恶声论 72
？播布美术意见书 90
—一九一三年— 90
谢承后汉书序 98
艺术？赏之教育（日本上野阳一著） 100
社会教育与趣味（日本上野阳一著） 132
儿童之好奇心（日本上野阳一著） 156
—一九一六年— 178
蜕龛印存序（代） 178
—一九一八年— 182
南齐吕超墓志跋 182
察罗堵斯德罗绪言（德国尼采著） 185
拳术与拳匪 194
—一九一九年— 194
【备考】驳『新青年』五卷五号『随感录』第三十七条（铁生）什么话（三） 201
『孔乙己』文末附记 203
『一个青年的梦』译者序 204
『一个青年的梦』译者序二 207
—一九二○年— 210
『城外小说集』序 210
—一九二一年— 216
『三浦右卫门的最后』译后记 216
『狭的龙』译者记 219
『池边』译者附记 222
盲诗人最近时的踪迹（日本中根弘著） 224
『春夜的梦』译后附记 229
『则皆然』 231
『鱼的悲哀』译后附记 233
『一篇很短的传奇』译后附记 235
—一九二二年— 238
『忆爱罗先珂华希理君』译后记 238
『小鸡的悲剧』译后附记 239
破『唐人说荟』 240
—一九二三年— 246
关于爱情定则讨论的意见 246
—一九二四年— 250
对于『笑话』的笑话 250
奇怪的日历 252
『幸福的家庭』附记 255
译『苦闷的象徵』后三日序 256
文学救国法 258
『论雷峰塔的倒掉』后记 260
『观照享乐的生活』译文后记 261
『未有天才之前』讲稿前言 262
『从灵向肉和从肉向灵』译文前言 263
—一九二五年— 267
鲁迅启事 267
编者附白 268
正误 269
『中国小说史略』再版附识 270
『学界的三魂』文末附记 272
—一九二六年— 272
—一九二七年— 276
『绛花洞主』小引 276
『撒园萎』之旁证 278
书苑折枝 280
书苑折枝（二） 283
书苑折枝（三） 286
—一九二八年— 290
本刊小信 290
『这回是第三次』案语 292
关于『近代美术史潮论』插图 295
生活的演剧化（俄国Nikolai Evreinov 著） 297
编者附白 305
反对相爱 306
潘楚基『我也来谈谈复旦大学』文后附白 308
通信 309
『食人人种的话』译后附记 314
『农夫』译者附记 316
关于剧本的考察（俄国Nikolai Evreinov著） 320
『竖琴』译后记 325
开始许世瑛的书单 328
—一九二九年— 332
『十月』译者识 332
『托尔斯泰之死与少年欧罗巴』译后记 334
谨启 337
『论文集「二十年间」第三版序』译者附记 338
关于『子见南子』 340
『放浪者伊利沙辟台』和『跋司珂族的人们』译后记 369
编辑后记（奔流） 371
—一九三○年— 380
『毁灭』第二部一至三章译者附记 380
通讯 384
世界无产阶级革命作家对于中国白色恐怖及帝国主义干涉的抗议（德国路特威锡·稜） 387
—一九三一年— 391
鲁迅启事 391
被解放的堂·吉诃德（A·V卢那卡尔斯基作） 392
梅令格的『关于文学史』（德国Barin作） 415
介绍德国作家版画展 421
—一九三二年— 426
教授杂咏第四首 426
『铁甲列车 Nr.14-69』译本后记 427
—一九三四年— 430
赠『新语林』诗及致『新语林』读者辞（德国莉莉·珂贝著） 430
重印『十竹齐笺谱』说明 432
—一九三五年— 434
『天生蛮性』 434
中国的科学资料 435
给『译文』编者订正的信 436
题『凯绥·珂勒惠支版画选集』赠季茀 440
—一九三六年— 440
对于世界语的意见 441
附录 444
『中国矿产全图』广告（一九○六年） 444
『中国矿产志』广告（一九○六年） 446
『中国矿产志』徵求资料广告（一九○七年） 448
鲁迅先生的笑话（ZM）附信（一九二五年） 450
『苦闷的象徵』广告（一九二五年） 452
鲁迅先生演讲（一九二六年） 453
『毁灭』和『铁流』的出版预告（一九三一年） 455
德国作家版画展延期举行真象（一九三一年） 457
第二次全国木刻联合流动展览会上的谈话（一九三六年） 459
二 中国矿产志 471
序 马长 471
例言 471
导言 471
第一章 矿产与矿业 471
第二章 地质及矿产之调查者 473
第三章 中国地质之构造 476
第四章 地层之播布 478
本言 493
第一章 直隶省矿产 493
第二章 山西省矿产 498
第三章 陕西省矿产 505
第四章 甘肃省矿产 510
第五章 山东省矿产 514
第六章 江苏省矿产 523
第七章 安徽省矿产 526
第八章 河南省矿产 529
第九章 湖北省矿产 534
第十章 四川省矿产 538
第十一章 江西省矿产 546
第十二章 湖南省矿产 552
第十三章 贵州省矿产 558
第十四章 浙江省矿产 562
第十五章 福建省矿产 567
第十六章 广东省矿产 572
第十七章 广西省矿产 579
第十八章 云南省矿产 582
三 人生象数 597
绪论 597
总论 597
人体之构造第一 597
人体之成分第二 599
本论 607
运动系第一 607
皮第二 646
消化系第三 653
循环系及林巴管系第四 683
呼吸系第五 708
泌尿系第六 730
五管系第七 738
神经系第八 785
孳殖系第九 815
结论 823
体温第一 823
代谢第二 829
通言摄卫第三 831
干实搜神记 845
四 小说备校 845
搜神后记 855
十州记 859
神異经 864
異苑 869
王子年拾遗记 880
洞冥记 892
鲁迅先生笔名补遗续 899
重订鲁迅著译书目 903
编校后记 唐弢 935
续编拾遗 949
『劲草』译本序（残稿） 949
『静静的顿河』作者小传 951