1．妇女史的挑战&杰达·勒纳，蔡一平 译 1
2．妇女史和社会性别史：一场国际争论的多个方面&吉斯拉·鲍克，蔡一平 译 6
3．历史科学有性别吗？&Bonnie G. Smith，张日元译 15
4．女性主义史学与中国妇女社会史：当代西方研究的批判及妇女史学的展望&叶汉明 26
5．历史研究的性别维度与视角&杜芳琴 45
6．女权主义立场—发展女权历史唯物主义的基础&南希·哈特索克，王向贤译 55
7．对社会性别和政治的进一步的思考&琼·斯科特，康宏锦译 66
8．女性主义能为中国历史做些什么？&苏珊·曼，蔡一平译 76
9．东方主义时代前的中国妇女史&苏珊·曼，李国彤译 79
10．中国妇女史学科建设的理论思考&杜芳琴 蔡一平 84
11．经验的证据&琼·斯科特，蔡一平译 93
12．语言学转向之后的女权主义历史——对话语和经验的历史化&凯瑟琳·肯宁，王向贤译 102
13．如何面对连续性：从西欧妇女经济地位谈起&朱迪思·贝内特，杨松涛译 112
14．理论与材料——西方明清史研究的新走向&李国彤 121
15．依违於私情与公义之间——孟姜女故事流转探析&刘静贞 128
16．在儒家视野之下——中国历史上有关性别的作品&苏珊·曼程玉瑛 139
17．文本、批评与民族国家文学：《生死场》的启示&刘禾 142
18．妇女的特别之处是什么？妇女口述史&希尔娜·格拉克，张玉平译 150
19．汉代妇女之灾异论&刘咏聪 156
20．依违于妇德与才性之间：世说新语·贤媛篇的女性风貌&梅家玲 170
21．“空间”与“家”：论明末清初妇女的生活与空间&高彦颐 181
22．变得可见：欧洲妇女史·导言&Bridenthal/Koona/Stuard，蔡一平摘译 197
23．社会性别：历史分析中一个有效范畴&琼·斯科特，刘梦译 203
24．女性主义与历史&琼·斯科特，鲍晓兰 译 216